ASSUNTO DA PROPOSTA DO 40 WAGON CHASSIS COMPLETE FASON MANUFACTURING
DIREÇÃO DE FÁBRICA DE VAGÕES DE NEGÓCIOS
NÚMERO DE ARQUIVO 85.02 / 122191
LICENÇA DATA E HORÁRIO 10 / 07 / 2012 15: 00
ANEXO HISTÓRICO 26 / 06 / 2012
PROCEDIMENTO DE CONCURSO
CUSTO DE ESPECIFICAÇÃO / CONTA BANCÁRIA Nº: 100, - TL / VAKIFBANK ESK. SMAs. - TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
CONCURSO DO CONCURSO Yaşar UZUNÇAM
INTERESSE DO CONCURSO Umut DÖNER
TELEFONE E FAX NO
0-222- 224 00 00 (4435-4436)
Compra: 225 50 60, Sede: 0-222-225 72 72
ENDEREÇO DE CORREIO ELETRÔNICO preparing@tulomsas.com.tr
ANÚNCIO DE CONCURSO
CHASSI DE VAGÃO SERÁ MANUFATURADO COMO UMA FASE COMPLETA.
DIRECÇÃO GERAL DE TÜLOMSAŞ:
Número de Inscrição do Concurso: 2012 / 79922
A) Endereço da Administração: Ahmet Kanatlı Cad. 1 / ESKİŞEHİR
b) Número de telefone e fax: 0 222 224 00 00 4435 4436 225
2- Natureza, tipo e quantidade dos trabalhos sujeitos a concurso: chassis do vagão 40 completo; materiais de fabricação
Pela nossa empresa, de acordo com as especificações técnicas e imagens, EN 15085 CL1
as empresas certificadas serão fabricadas como subcontratadas.
3- A) Local de concurso: Sala de reuniões da Comissão de Concursos da TÜLOMSAŞ
b) Data e hora: 10 / 07 / 2012 - Hora 15: 00
4- O suprimento supracitado com o Procedimento para Licitação Aberta
o caderno de encargos solicitado para participar no concurso
É indicado.
5-10 / 07 / 2012 para a Diretoria Geral da TÜLOMSAŞ Departamento de Compras
deve ser dado ou recebido por 15: 00.
6 - Tender Documents TÜLOMSAŞ Diretoria Geral do Departamento de Compras
visível. Os proponentes são obrigados a adquirir os documentos do concurso
de 100, - (IVA incluído).
7 - A garantia temporária deve ser fornecida à razão de pelo menos% 3 do preço oferecido.
8- Este concurso está sujeito às leis numeradas 4734 e 4735, com excepção das cláusulas de proibição e da proibição de concursos
Não é.
o contratante
PROCURADO COM O PROCEDIMENTO DE CONCURSO ABERTO
ESPECIFICAÇÃO ADMINISTRATIVA A SER APLICADA EM COMPRAS DE SERVIÇO
(Para ofertas locais)
I - OBJETO DA PROPOSTA E QUESTÕES RELACIONADAS À LICITAÇÃO
Artigo 1 - Informações do Proprietário da Empresa
1.1. O proprietário do negócio;
a) Nome: O contratante (Turquia Locomotiva e Motor Industry Inc.
b) Endereço: Ahmet Kanatli Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Número de telefone: 0 222-224 00 00 / (4435-4436)
d) Número de fax: 0 222-225 50 60 (Compra) - 225 72 72 (sede)
e) endereço de e-mail: tulomsas@tulomsas.com.tr
f) Nome e sobrenome do pessoal relevante: Yaşar UZUNÇAM - Chefe
1.2. Proponentes, informações de contacto dos endereços e números acima
fornecendo-os.
Artigo 2 - Informações sobre o objeto do contrato
O serviço do sujeito do concurso;
a) Nome: Fabricação Completa do Contrato no Chassi Wagon
b) Número de registo JCC: 2012 / 79922
c) quantidade e tipo: 40 Peças
d) Local: Site da empresa contratada
e) Outras informações: T.Number 230.982 e seu anexo T.Pictures
Artigo 3 - Informações sobre Concursos
Informação sobre o concurso:
a) Processo de concurso: concurso público
b) TALOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Data da proposta: 10.07.2012
d) Hora do concurso: 15.00
e) Local de encontro da comissão de concursos: Sala de reuniões da Comissão de Concursos da TÜLOMSAŞ
Artigo 4 - Contratação e Aquisição do Edital de Licitação
4.1. O documento do concurso pode ser considerado gratuitamente no endereço abaixo. No entanto, o concurso irá licitar
O proponente deve adquirir o documento de concurso aprovado.
a) O documento do concurso pode ser visto: TÜLOMSAŞ Departamento de Suprimentos de Compras
b) Local de compra da documentação do concurso: TÜLOMSAŞ Departamento de Suprimentos de Compras
c) Preço de venda do documento de proposta (IVA incluído): 100, - TL
4.2. O documento do concurso é acompanhado por uma série de compassos mostrando os documentos em seu conteúdo. Licitante, concurso
verificar a autenticidade dos documentos que compõem o documento e se os documentos estão completos
faria. Após este exame, a Entidade Contratante poderá
de acordo com o recibo, assinado na declaração assinada bússola.
4.3. O proponente deve adquirir o caderno de encargos e as condições indicadas nos documentos que constituem o caderno de encargos e
aceite as regras.
Artigo 5 - Oferta Place
5.1. Ofertas: Departamento de Suprimentos de Compras da TÜLOMSAŞ
5.2. As propostas podem ser colocadas na data acima mencionada até a data e hora da proposta,
mail. Ofertas que não atingem o contrato até a data do leilão
Ele será cobrado.
5.3. As propostas submetidas ou recebidas pela Administração, exceto pela emissão de um adendo, serão devolvidas por qualquer motivo.
Ele não pode ser recuperado.
5.4. Caso a data fixada para a proposta coincida com a do feriado, a proposta será
o mesmo horário no horário indicado acima e as propostas dadas até esse horário são aceitas.
5.5. Caso as horas de trabalho mudem mais tarde, a proposta será realizada no horário especificado acima.
5.6. definição do tempo de Turquia Rádio e Televisão Corporation (TRT) são baseados em configuração de tempo nacional.
Artigo 6 - Âmbito do Documento de Concurso
6.1. O documento do concurso consiste nos seguintes documentos.
a) Especificação Administrativa e Lista de Requisitos
b) Especificação Técnica 230.982, Desenhos Técnicos e Lista de Materiais a Serem Submetidos
c) Projecto de contrato
d) Termos gerais de serviço
e) Formulários standard (Carta Preço do Licitante e Régua, Carta de Garantia Temporária, Experiência de Trabalho
Certificado, Certificado de Status de Parceria)
6.2. Além disso, de acordo com as disposições pertinentes desta Especificação, a Entidade Contratante deverá
As declarações escritas feitas pela Entidade Contratante, mediante solicitação por escrito, serão vinculativas ao edital do concurso.
faz parte disso.
6.3. O proponente examina cuidadosamente o conteúdo de todos os documentos acima mencionados
Precisa. Responsabilidade por incumprimento das condições de apresentação da proposta
pertencerá ao proponente. Propostas não conformes previstas e descritas no caderno de encargos
não é considerado.
II - QUESTÕES RELATIVAS À PARTICIPAÇÃO NO CONCURSO
Artigo 7 - Documentos Requeridos e Critérios de Qualificação
7.1. Para que os licitantes participem da proposta, os seguintes documentos deverão ser apresentados na seguinte ordem:
deve oferecer:
a) Certificado de Câmara de Comércio e / ou Indústria ou Câmara de Profissão registrado de acordo com a legislação;
1) No caso de pessoa real, a licitação é tomada dentro do ano do anúncio.
e / ou documento que está registrado na Câmara de Indústria ou na Câmara de Profissão,
2) No caso de pessoa jurídica, é registrado no cadastro da pessoa jurídica conforme a legislação
e / ou dentro do ano do anúncio do concurso,
certificado de registro,
b) Declaração de assinatura ou circular de assinatura mostrando que está autorizado a licitar;
1) Declaração de assinatura autenticada em caso de pessoa real,
2) No caso de uma pessoa colectiva, pelo interesse dos parceiros, membros ou fundadores da entidade jurídica,
indica a situação mais recente indicando os funcionários na gestão da entidade jurídica Trade Gazette ou este
assinatura de circular reconhecida em cartório de entidade legal com os documentos comprovativos das emissões,
c) Carta de licitação especificada no Anexo da Especificação,
d) Garantia temporária, cuja forma e conteúdo estão especificados no anexo da especificação,
e) Documentos de qualificação especificados nesta especificação,
f) No caso de participação na licitação por procuração, a participação do notário no
declaração de assinatura autenticada com sua procuração certificada,
g) Subcontratado subcontratado
a lista de obras e subcontratados que os empreiteiros estão considerando
h) Apresentar um certificado de experiência profissional, se solicitado pelo proponente, para demonstrar a experiência de trabalho;
O documento, no caso de um sócio pessoa jurídica, com mais de metade das ações, e Turquia Quartos
União da Bolsa de Valores ou contador público certificado ou contador público ou contador público
no ano passado após o primeiro anúncio pelo
um certificado de status de parceria mostrando que esta condição é protegida sem interrupção.
i) Outros documentos solicitados pela Entidade Contratante: -
7.2. Os documentos a serem pesquisados por qualificações profissionais e técnicas e esses documentos devem ser
critérios:
7.2.1. Os licitantes deverão apresentar um certificado de experiência de trabalho. Certificado de experiência de trabalho, últimos cinco (5) em doméstico
ou no setor público ou privado no exterior e a administração é deficiente e
documento mostrando a experiência relacionada ao trabalho ou trabalhos similares.
Certificado de experiência de trabalho, preenchido em instituições públicas e organizações sob um compromisso
mediante a apresentação do proponente no fornecimento de materiais / serviços,
será aprovado pela autoridade competente. Um compromisso
para o cumprimento da experiência de trabalho no setor privado
empreiteiros, empreitadas e facturas emitidas para a execução do presente contrato
apresentará os documentos de candidatura à comissão de concurso.
Pelo menos% 25 do preço oferecido pelo proponente como experiência de trabalho
ou certificado de experiência de trabalho ou o objeto da proposta para um único contrato para obras semelhantes
relatório de capacidade será apresentado. Os proponentes devem apresentar um destes dois documentos.
é suficiente.
Na certificação da experiência de trabalho solicitada em relação à área de compras
com base na experiência de trabalho, os documentos são avaliados. Múltiplas experiências de trabalho, são semelhantes
mesmo que eles pertençam às obras, eles não são coletados e levados em consideração.
Trabalhos semelhantes a serem avaliados na experiência de trabalho;
Fabricação de materiais soldados do material em questão ou características técnicas semelhantes
trabalho semelhante.
A comissão de concurso, semelhante ao trabalho dos documentos apresentados como experiência de trabalho
Na avaliação da competência a fornecer em termos do cumprimento do montante mínimo exigido,
1 1 / 1 / 2003 funcionam em documentos que mostram a experiência de trabalho do trabalho realizado após a data
quantidade de experiência; O acordo foi feito durante o mês anterior ao mês Turquia Statistical Institute Produtor
Preços na coluna ”General X da tabela de resultados do índice para subsetores (2003 = 100 Foundation)
O índice pertence ao índice que pertence ao mês anterior a partir do mês do primeiro anúncio ou data do convite.
o valor é atualizado pelo coeficiente.
2 1 / 1 / 2003
quantidade de experiência; O Instituto Estatal de Estatística
Índice de preços (1994 = 100 WPI) Tabela: índice de linha geral 2, 2002 December WPI
Tabela: 2 / 1 / 1 sobre o coeficiente encontrado em 2003
Atualizado. A quantidade calculada de 2003 anos de janeiro Turquia Statistical Institute Produtor
Preços na coluna ”General X da tabela de resultados do índice para subsetores (2003 = 100 Foundation)
O índice pertence ao índice que pertence ao mês anterior a partir do mês do primeiro anúncio ou data do convite.
o valor é atualizado pelo coeficiente.
3) Nas propostas apresentadas em Lira Turca,
a quantidade de experiência de trabalho nos documentos que mostram a experiência de trabalho relacionada às obras conectadas
Banco Central da República da Turquia, publicado no Diário Oficial da data do contrato de compra de divisas
É convertido em liras turcas através de seco. Este valor encontrado no primeiro e segundo parágrafos
A estrutura é atualizada.
4) Nos concursos autorizados a apresentar propostas em moeda estrangeira; moeda estrangeira
A quantidade de experiência de trabalho nos documentos mostrando a experiência de trabalho relacionada ao trabalho contratado em termos de
Banco Central da República da Turquia sobre o convite ou anúncio publicado no Diário Oficial da cruz
O preço da oferta é convertido na moeda.
5) Nos concursos autorizados a apresentar propostas em moeda estrangeira; moeda estrangeira
trabalhos relacionados com o trabalho contratual do proponente nas Liras turcas.
a quantidade de experiência de trabalho nos documentos que mostram a experiência, as disposições do primeiro e segundo parágrafos
A estrutura é atualizada. Desse montante, data do primeiro anúncio ou convite publicado no Diário Oficial na Turquia
O Banco Central da República da Turquia é convertido na moeda da oferta.
As comissões de concurso devem fornecer informações sobre os documentos sobre a experiência de trabalho apresentados pelos proponentes.
para fins de exame; experiência de trabalho, contrato, relatório de aceitação, documentos de pagamento
documentos, tais como contratos, contratos, contratos de transferência, acordos de parceria de negócios, etc.
daqueles que fazem negócios no exterior também podem pedir suas contrapartes.
Contratos não especificados no preço do contrato ou trabalho a ser feito gratuitamente, experiência de trabalho
Esses contratos não serão usados para comprovação de experiência de trabalho.
7.2.2. Os licitantes deverão apresentar suas próprias Normas EN 15085-2 válidas a partir da data da licitação.
A série deve apresentar o certificado CL1 no anexo da proposta.
7.2.3. Os proponentes devem manter a sua validade a partir da data da proposta juntamente com as suas propostas.
ISO 9001: 2008 ou ISO / TS 16949 emitido por um organismo acreditado próprio
certificado de qualidade.
7.2.4. A TULOMSAS está autorizada a decidir se o proponente é tecnicamente competente ou não.
Se necessário, a Administração pode visitar as instalações do proponente (subcontratante, se houver) e
examine seu trabalho. Pontos 70 de acordo com o Formulário de qualificação do fornecedor como resultado desta revisão
o proponente não qualificado é excluído da avaliação.
7.3. Como enviar documentos:
7.3.1. Os licitantes têm documentos originais ou notários aprovados
dê exemplos. Documentos de experiência de trabalho relacionados com trabalhos ou trabalhos similares
se solicitado, o original dos documentos com experiência de trabalho autenticada, o proponente está disposto a permanecer em
será submetida à Entidade Contratante pela Entidade Contratante antes de ser aprovada pela Entidade Contratante.
7.3.2. Os documentos autenticados devem ser acompanhados de uma cópia do comprovante de autenticidade, cópia ou fotocópia.
aqueles que são aprovados e aprovados bir o mesmo que o apresentado en ou um comentário
não será considerado válido.
7.3.3. Os proponentes, os originais dos documentos, durante o concurso, o original foi visto pela comissão de concurso ekl
mude o texto com fotocópias.
7.3.4. Se documentos de controle de qualidade forem solicitados;
[Certificado do sistema de gestão da qualidade / Certificado do sistema de gestão ambiental / Certificado do sistema de gestão da qualidade e
certificado de sistema de gestão ambiental] acreditado pela Agência de Acreditação Turca
organizações ou órgãos nacionais do Tratado de Reconhecimento Mútuo do Fórum Internacional de Acreditação.
por organismos de certificação acreditados por organismos de acreditação
É obrigatório. Reconhecimento mútuo desses organismos de certificação, o Fórum Internacional de Credenciamento
Organismo de certificação acreditado pelos organismos nacionais de acreditação no Tratado
e a validade dos documentos emitidos por essas instituições.
Deve ser confirmado por uma carta da instituição. Data da proposta ou um ano antes dessa data
Cartas de confirmação recebidas em No entanto, é credenciada pela Agência de Acreditação Turca.
Marca de Acreditação TURKAK
Não é obrigatório obter confirmação da Agência de Credenciamento Turca para os documentos e certificados que levam os certificados. esta
a validade do documento na data da proposta é suficiente.
Artigo 8 - Abertura do Concurso aos Licitantes Estrangeiros
Apenas os proponentes locais podem participar neste concurso.
Artigo 9 - Aqueles que não podem participar no concurso
9.1. Em nome de si ou de outros como diretos ou indiretos ou subcontratantes
não podem participar em nenhuma proposta:
a) temporária ou permanentemente de acordo com as disposições das Leis 4734 e 4735 e outras leis
aqueles que estão proibidos de participar de concursos públicos e sob a Lei Anti-Terror No. 3713
os condenados por crimes e crime organizado.
b) Aqueles que foram considerados falência fraudulenta pelas autoridades competentes.
c) Pessoas da entidade adjudicante da administração ou pessoas nas comissões com tal autoridade.
d) Preparar, executar e finalizar todos os processos de aquisição relacionados com o trabalho da Entidade Contratante;
aprovação
e) cônjuges de pessoas referidas nas alíneas c) ed) e até o terceiro grau de sangue e segundo grau
pais e pais com adoções e adotantes.
f) os sócios e empresas das pessoas mencionadas nos parágrafos (c), (d) e (e)
sociedades anônimas em que não estão empregados ou que não possuem mais de 10% de seu capital
excluídos).
9.2. Contratantes contratados em serviços de consultoria do serviço sujeito ao concurso não podem participar no concurso para este trabalho.
Esta proibição é para a metade do capital dessas empresas com suas relações de parceria e gestão.
o mesmo se aplica às empresas que possuem.
9.3. Os concorrentes que participem na proposta apesar das proibições acima mencionadas serão excluídos da proposta e terão garantias temporárias.
Gravado. Além disso, esta situação não pode ser determinada durante a avaliação das propostas.
se o contrato for adjudicado a um deles, o colateral é registado como receita e o concurso é cancelado.
Artigo 10 - Razões para exclusão de licitação
Licitantes nos seguintes casos, se essas condições
Ele será lançado:
a) Falência, liquidação, o trabalho realizado pelo tribunal, concordar declarar, trabalho
suspenso ou em situação semelhante, de acordo com as disposições da legislação do seu próprio país.
b) O tribunal declarou a falência das dívidas contra os credores,
governador
c) a dívida final do prêmio da previdência social na data da licitação.
d) Ter uma responsabilidade fiscal final a partir da data da proposta.
e) Nos cinco (5) anos anteriores à data da licitação, o juiz
vestindo.
f) Durante os cinco (5) anos anteriores à data do concurso,
determinado pela Entidade Contratante em que ele / ela realiza atividades ilegais.
g) A partir da data da licitação, foi proibida a atividade profissional pela sala onde está registrada
isso.
h) Informação e / ou informações enganosas e / ou documentos que não sejam fornecidos pela Administração com esta Especificação;
documento falso detectado.
i) Participar da licitação, embora esteja declarado no Artigo 9 desta Especificação que não pode participar da licitação.
j) É determinado que estão nos atos ou comportamentos proibidos especificados no artigo 11 desta Especificação.
Como.
NOTA:
? Os documentos das alíneas (a), (b) e (g) acima, da Câmara de Comércio e / ou Indústria afiliada
Documento de status da proposta da Tir “.
? o documento do subparágrafo (e);
- pertence à pessoa real em termos de pessoas reais
- em relação aos licitantes da pessoa coletiva,
• Membros do conselho de administração em sociedades anônimas
• Em empresas limitadas, para o gerente da empresa ou para todos os parceiros,
• No caso de sociedades de responsabilidade limitada, comitês e
eles são os parceiros da empresa,
• Empresas colectivas, todos os parceiros pertencem ao Ministério da Justiça
Será fornecido a partir das unidades afiliadas à Diretoria.
Artigo 11 - Verbos ou Comportamentos Proibidos
11.1. Os seguintes actos ou actos são proibidos durante o período do concurso:
a) Fraudes, promessas, ameaças, influência, interesses, acordos, corrupção, suborno ou outros
ou tentar comprometer-se ou tentar se comprometer com procedimentos de licitação.
b) Fazer com que os proponentes hesitem, para impedir a participação, a apresentar uma proposta aos proponentes ou
encorajar, agir de maneiras que afetam a concorrência ou a decisão de licitação.
c) Para organizar, usar ou tentar falsificar documentos ou falsificações.
d) Na proposta; Exceto por ser capaz de oferecer alternativas, por um proponente em nome de si mesmo ou outros
para enviar mais de um lance, direta ou indiretamente, pessoalmente ou por procuração.
e) Participar da licitação, embora esteja declarado no Artigo 9 desta Especificação que não pode participar da licitação.
11.2. De acordo com a natureza do ato ou comportamento, 4734
Aplicam-se as disposições da Quarta Seção do Ato.
Artigo 12 - Custos de Licitação
Todos os custos relacionados com a preparação e apresentação das propostas serão suportados pelos proponentes. Administração, o curso do concurso
e de nenhuma maneira ser responsável por tais custos incorridos pelo proponente, independentemente do seu resultado.
realizada.
Artigo 13 - Localização da Obra
13.1. Viajando pelo local de trabalho e seus arredores; oferecer
É da responsabilidade do proponente fornecer todas as informações que possam ser necessárias para entrar. Local de trabalho e
Todas as despesas relacionadas com a aparência do ambiente pertencem ao proponente.
13.2. O licitante visitará o local de trabalho e seus arredores; a forma e a natureza do local de trabalho, o clima
condições, o trabalho a ser feito e os materiais a serem utilizados para a realização do trabalho
custo e tempo necessários para o transporte para o local de trabalho com a quantidade e tipo
foram informados; riscos, contingências e similares
todos os tipos de informações necessárias para os elementos tomados.
13.3. Quando é recebido um pedido dos proponentes para ver onde o trabalho deve ser executado, o
dará a permissão necessária para entrar no prédio e / ou a terra a ser construída.
13.4. Na avaliação das propostas, o proponente analisará o local de trabalho e
preparado.
Artigo 14 - Explicação no Edital
14.1. Os proponentes devem ser anunciados no caderno de encargos durante a preparação das propostas
em relação a matérias que tenham ouvido por escrito, até sete (7) dias antes do prazo para apresentação de
pode solicitar esclarecimentos. Após esta data, a explicação será avaliada
Ele será cobrado.
14.2. No caso de o pedido de esclarecimento ser considerado apropriado, o contratante
Todos os licitantes que recebem o documento são enviados por escrito ou em troca de assinatura.
Esta descrição por escrito da Administração informará todos os licitantes de pelo menos três (3) dias antes do prazo final
será realizada de forma a garantir que eles sejam proprietários.
14.3. A declaração inclui uma descrição do problema e respostas detalhadas da Administração; no entanto, solicitando esclarecimentos
A identidade do proponente não é especificada.
14.4. Explicações escritas feitas aos proponentes que receberam os documentos do concurso após a data de divulgação.
documento do concurso.
Artigo 15 - Alteração do Edital de Licitação
15.1. É essencial que o documento do concurso não seja alterado após o anúncio do anúncio. No entanto,
ou alterações nos anúncios, especificações e anexos após solicitação
Nos casos em que é determinado pela Entidade Contratante ou notificado por escrito pelos proponentes,
alterações podem ser feitas ao documento do concurso pela Entidade Contratante e
é anunciado.
15.2. O aditamento é enviado a todos os proponentes por carta ou à mão, em troca de assinatura
pelo menos três (3) dias antes da data do concurso.
15.3. Devido à alteração feita, é necessário tempo adicional para preparar lances
, a data da proposta para um máximo de vinte (20) dias,
pode adiar com. Durante o período de adiamento, o documento do concurso será vendido e os lances serão continuados.
15.4. No caso de um adendo ser emitido,
ofertas terão a oportunidade de voltar a licitar.
Artigo 16 - Liberdade de Administração para cancelar a proposta antes do prazo do concurso
16.1. Proibição de licitação nos documentos considerados necessários pela administração ou nos documentos contidos no edital
nos casos em que é
A proposta pode ser cancelada antes do tempo.
16.2. Neste caso, os proponentes com o motivo do cancelamento, declarando o cancelamento
Anunciou. Os proponentes são também notificados do cancelamento do concurso até esta fase.
16.3. Em caso de cancelamento da proposta, todas as propostas apresentadas serão consideradas rejeitadas.
será devolvido aos licitantes sem abrir.
16.4. Os licitantes não podem reivindicar quaisquer direitos devido ao cancelamento da proposta.
Artigo 17- Subcontratantes
Todo ou parte do contrato / trabalho sujeito a licitação não pode ser feito a subcontratados.
III - QUESTÕES RELATIVAS À PREPARAÇÃO E APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS
Artigo 18 - Moeda em Ofertas e Pagamentos, Idioma do lance
18.1. Os proponentes apresentarão as suas propostas nas Liras Turcas (TL). Pagamentos indicados no contrato
Lira turca (TL).
18.2. Todos os documentos e anexos e outros documentos que constituem a proposta devem estar em turco. Em outro idioma
Os documentos apresentados serão considerados válidos se forem enviados juntamente com a tradução turca. esta
No caso de interpretação da oferta ou documento, a tradução turca será tomada como base.
Artigo 19 - Oferta Parcial
19.1. Uma oferta parcial para o trabalho do assunto não pode ser enviada. Oferta será dada para todo o trabalho.
Artigo 20 - Ofertas Alternativas
Ofertas alternativas não podem ser submetidas para o assunto da proposta.
Artigo 21 - Submissão de Propostas
21.1. Esta é uma condição para participação na licitação, incluindo Carta de Propostas e vínculo de oferta.
Todos os documentos exigidos pela especificação são colocados em um envelope. Nome, apelido ou nome comercial do proponente no envelope
título, endereço aberto para notificações, que empresa pertence ao concurso e endereço aberto da entidade adjudicante
Está escrito. O local alfandegado do envelope deve ser assinado, selado ou carimbado pelo proponente.
21.2. As propostas devem ser apresentadas para os recibos numerados até a data do concurso especificada no documento do concurso.
para a administração (onde as ofertas serão submetidas). As propostas apresentadas após esse horário não serão aceitas e
será devolvido ao proponente antes de ser aberto.
21.3. Os lances também podem ser enviados por correio com correspondência registrada. Licitações por correio
O contratado deve chegar à administração até o prazo de licitação especificado no documento. Devido ao atraso no correio
A data de recepção das ofertas que não serão processadas será determinada por um minuto e será
não tomadas.
21.4. As ofertas não estarão sujeitas a nenhuma outra emissão que não a emissão de um adendo de acordo com as disposições desta Especificação.
não pode ser revertido e alterado.
21.5. Em caso de prorrogação do período de licitação com aditivo, a primeira licitação da administração e dos licitantes
todos os direitos e obrigações no que diz respeito ao prazo para o prazo de apresentação de
e estendido até a hora.
Artigo 22- Forma e Conteúdo da Carta Proposta
22.1. As cartas de concurso devem ser apresentadas por escrito e assinadas de acordo com a amostra do formulário em anexo.
22.2. Carta de Oferta;
a) A documentação do concurso deve ser lida e aceite na íntegra, a ser especificada nas especificações técnicas
respondendo a todos os artigos da especificação técnica separadamente,
b) Escrevendo claramente o preço de acordo com a figura e a letra,
apagar, sem correção,
c) O nome, sobrenome ou nome comercial da carta de apresentação é assinado por pessoas autorizadas.
é imperativo.
Artigo 23 - Prazo de Validade das Ofertas
23.1. O período de validade das propostas deve ser de, no mínimo, 30 (trinta) dias a contar da data da proposta. Especifiquei isto
cartas de oferta mais curtas não serão levadas em consideração.
23.2. Em caso de necessidade, a entidade adjudicante
pode solicitar aos proponentes que o prorroguem até ao prazo acima especificado. licitantes
a administração pode aceitar ou rejeitar essa solicitação. Prorrogação do prazo de validade da Entidade Contratante
Os proponentes que recusarem o pedido serão reembolsados.
23.3. Os proponentes que aceitarem o pedido estarão sujeitos a
às disposições relativas ao prazo de validade e à garantia provisória em todos os aspectos.
tem que combinar.
23.4. As solicitações e respostas devem ser feitas por escrito, enviadas por correio ou por assinatura.
mão entregue.
Artigo 24 - Encargos incluídos no preço da proposta
24.1. Os proponentes deverão pagar os impostos, fotografias, pagáveis de acordo com a legislação relevante durante a implementação do contrato.
taxas e despesas similares, os custos de transporte, descarregamento e empilhamento serão incluídos no preço de compra.
24.2. (24.1) aumento nos itens de despesa declarados no artigo ou despesas novas semelhantes
a quantia do preço proposto para cobrir tais aumentos ou diferenças.
será considerado contido.
24.3. Além disso, se as especificações técnicas, os custos de treinamento, etc. incluído no preço da oferta.
24.4. O Imposto sobre Valor Agregado (IVA) não será pago ao contratado para esta compra.
Artigo 25 - Bond Bid
25.1. Os proponentes terão direito a um valor próprio não inferior a% 3 do preço de oferta.
eles vão dar uma garantia temporária. Dando menos de% 3 do preço de oferta
as licitações dos licitantes serão excluídas da avaliação.
25.2. Oferecer cartas de garantia para bancos e instituições financeiras privadas
pelo menos trinta (30) dias a mais que o período de validade.
25.3. As propostas que não forem acompanhadas de uma oferta de licitação aceitável serão
as condições de participação serão excluídas da avaliação pelo facto de não poderem ser preenchidas.
Artigo 26 - Valores a serem considerados como garantia
26.1. Os valores a serem aceitos como garantia estão listados abaixo;
a) Moeda em dinheiro da proposta.
b) Cartas de garantia dadas por bancos e instituições financeiras privadas na oferta.
c) Títulos da Dívida Interna do Governo emitidos pela Subsecretaria do Tesouro e emitidos em vez destes títulos
documentos.
26.2. (a) juros em valores nominais dos documentos emitidos no subparágrafo (c) e documentos
emitido como garantia sobre o valor de venda correspondente ao principal
É.
26.3. De acordo com a legislação pertinente estão autorizados a se envolver em atividades de bancos estrangeiros na Turquia ¢
cartas de garantia também são aceitas como garantia.
26.4. No caso de carta de garantia, o escopo e a forma desta carta são anexados ao documento de licitação.
deve respeitar os princípios na forma ou na legislação relacionada. A forma ou
Cartas de garantia organizadas em contravenção da legislação aplicável não serão consideradas válidas.
26.5. Garantias podem ser substituídas por outros valores aceitos como garantia.
26.6. Em qualquer caso, as garantias recebidas pela Entidade Contratante não podem ser confiscadas ea medida cautelar
irresistível.
Artigo 27 - Local de Submissão da Obrigação de Oferta
27.1. As cartas de garantia serão submetidas à comissão de concurso no envelope do concurso.
27.2. Depósito de garantias que não sejam cartas de garantia para as Direcções de Contabilidade e
os recibos devem ser apresentados no envelope de oferta.
Artigo 28 - Cobertura Temporária
28.1. A garantia de proposta do proponente em relação à proposta será dada como garantia.
é devolvido imediatamente após a assinatura.
28.2. As garantias dos outros proponentes serão devolvidas após a aprovação da decisão de concurso.
28.3. A devolução da garantia será paga ao Banco ou ao seu representante após a assinatura.
à mão entrega.
IV - DA AVALIAÇÃO DAS PROPOSTAS E DO CONTRATO
QUESTÕES
Artigo 29 - Licitação e Abertura de Licitações
29.1. As propostas deverão ser submetidas à Entidade Contratante pelo prazo do concurso especificado no documento do concurso. Pela comissão de concurso
o número de propostas apresentadas no edital, conforme especificado em uma
anunciado ao público e iniciar imediatamente a licitação. Comissão de concurso de acordo com a ordem de recepção
Ele examina. 21.1 de especificação. envelopes que não são adequados para
não é considerado. Envelopes são abertos com os proponentes na ordem de recebimento na frente dos presentes.
29.2. Documentos dos licitantes estão faltando e a carta de proposta e garantias temporárias
verifique se é adequado ou não. Os documentos estão incompletos ou a garantia preliminar
licitantes inadequados são identificados em minutos. Licitantes e preços de licitação são anunciados. Esse processo
a ata preparada pela comissão de licitação é assinada. Nesta fase; nenhuma rejeição da oferta ou
a aceitação da proposta não pode ser corrigida e completada. Ofertas em licitações
a sessão está fechada para ser avaliada imediatamente.
Artigo 30 - Avaliação de Licitações
30.1. Na avaliação de propostas, primeiro os documentos são incompletos ou temporários
conforme estipulado na primeira sessão de acordo com o Artigo 29 desta Especificação,
decide-se excluir as propostas dos proponentes. Mas a base da proposta
falta de documentação ou informação insignificante nos documentos
se houver uma deficiência, o proponente não
conclusão é solicitada por escrito. Falha ao concluir o documento ou as informações dentro do tempo especificado
os licitantes são excluídos da avaliação.
30.2. Os documentos estão completos e a carta de apresentação e o vínculo de oferta estão de acordo com os procedimentos
é avaliado. Nesta fase, os proponentes determinam a capacidade do concurso
e se as propostas estão em conformidade com as condições especificadas no documento de licitação.
Carta de licitação mostrando os preços oferecidos pelos proponentes e o erro aritmético na tabela do anexo
erros aritméticos com base nos preços unitários oferecidos pelos proponentes
corrigido por. A proposta encontrada como resultado dessa correção, como proposta principal do licitante
e esta situação é imediatamente notificada ao proponente pelo correio. Considera-se que o proponente aceitou isto.
30.3. O mesmo preço é oferecido por mais do que um proponente e são
se for entendido que há uma oferta vantajosa, os elementos não relacionados a preço mencionados abaixo devem ser levados em consideração.
A proposta economicamente mais vantajosa é determinada e a proposta é concluída por:
30.3.1. Disposição para garantir a duração máxima,
30.3.2. A vontade, que é mais que a quantia de documento de experiência de trabalho (oferecendo o certificado de experiência de trabalho com um relatório de capacidade
certificado de experiência de trabalho, se o preço dos proponentes for igual; do preço dos proponentes que apresentam um relatório de capacidade
Se o licitante tiver capacidade igual, o licitante tem prioridade.
30.3.3. Ansioso por ter o Certificado de Sistema de Gestão Ambiental ISO 14001,
30.3.4. O Certificado do Sistema de Gestão de Saúde e Segurança Ocupacional OHSAS 18001.
30.4. Na fase final, a proposta economicamente mais vantajosa no concurso, em resultado da avaliação
O proponente que determina a proposta é deixado nesta disposição. No entanto, a proposta não está disposta ou
se o preço não for aceitável para a comissão de concurso.
a proposta pode ser negociada ou remarcada. concurso
as mesmas condições e condições especificadas na especificação, se traduzidas em negociação
É obrigatório.
30.5. A comissão de concurso determina a sua decisão fundamentada e submete-a à entidade adjudicante para aprovação. decisão sobre
nomes ou nomes comerciais dos concorrentes, preços cotados, data de
as razões pelas quais foi feita, as razões para não fazer o concurso.
30.6. A entidade adjudicante deve aprovar a decisão de concurso dentro de dez (10) dias após a data da decisão ou
cancela os terrenos claramente.
30.7. procurement; em caso de aprovação da decisão é válida e, se cancelada, será considerada nula e sem efeito.
30.8. A proposta será enviada para as notificações dos proponentes, que não estejam sujeitas a concurso, por correio aos endereços de notificação ou
assinatura.
30.9. A Administração está livre para rejeitar todas as propostas e cancelar a proposta.
Artigo 31 - Convite para contratar
Para o concorrente que tenha sido adjudicado o concurso pelo compromisso de desempenho no prazo de dez (10) dias após a data da notificação.
contrato a ser assinado pela Entidade Contratante,
notificado para o endereço de notificação por correio registado. A carta deve ser
O sétimo dia seguinte (7.) será considerado como data de notificação ao proponente. Se considerado apropriado pela Entidade Contratante,
Dez (10) dias podem ser adicionados.
Artigo 32 - Performance Bond
O proponente que permanecer na proposta será calculado sobre o preço da proposta antes da assinatura do contrato.
A garantia é considerada como% 6.
Artigo 33- O Dever e Responsabilidade do Proponente pelo Contrato
33.1. O proponente que permanecer durante o concurso, 31 desta Especificação. dando a garantia no prazo de
tem que assinar o contrato. Retorno imediato de segurança imediatamente após o contrato ser assinado
Será.
33.2. Sem cumprir estes requisitos, sem a necessidade de protestos e provisão
A garantia de proposta do restante proponente da proposta será registada como rendimento.
Artigo 34 - Contrato para o Contrato
34.1. Proposta de contrato preparada pela Administração de acordo com as condições do documento de licitação
e assinado pelo contratante.
34.2. De acordo com a legislação pertinente sobre o contrato a ser pago imposto (excluindo IVA)
as taxas e outras despesas do contrato pertencem ao contratado.
34.3. Salvo disposição em contrário no documento do concurso, não é obrigatório apresentar o contrato ao notário público.
V - QUESTÕES RELATIVAS À IMPLEMENTAÇÃO DO CONTRATO
Artigo 35 - Lugar e Condições de Pagamento
35.1. O pagamento do serviço sujeito à licitação será feito pelo Departamento de Finanças da TÜLOMSAŞ.
35.2. Disposições sobre o regulamento do direito, acréscimo, deduções e pagamento
está incluído no projeto de contrato.
35.3. Para o trabalho de serviço do contratante, as dotações especificadas no contrato devem ser
tem que gastar.
35.4. Contratante, o contrato não exceda o preço do programa de trabalho, mais do que o programa de trabalho
no caso de horas extras, o custo do trabalho é pago dentro do subsídio.
35.5. De acordo com o contrato, o preço do material entregue no
Pago.
Artigo 36 - Pagamento antecipado e condições
Nenhum adiantamento deverá ser pago ao Contratado durante a execução do compromisso.
Artigo 37 - Condições de Pagamento e Cálculo de Diferença de Preços
A diferença de preço para este trabalho não será paga.
Artigo 38 - Data de início e conclusão
Data de entrega e prazo de entrega dos materiais de fabrico ao contratante após a assinatura do contrato
entrará em vigor e o trabalho começará. Entrega de protótipos no prazo máximo de 30 dias a partir desta data
Será. Após a notificação (rejeição ou aceitação) do protótipo; primeiro partido 30 por dia,
Todos os 5 serão entregues em lotes por semana. Entrega atrasada do protótipo
Caso o material seja determinado levando-se em conta o tempo de entrega do protótipo especificado no contrato
Será. Entregas a serem feitas antes do tempo de entrega especificado
é possível.
- O contratante deve notificar os materiais de fabrico a fornecer em lotes o mais tardar após a notificação.
3 deve receber da TÜLOMSAŞ no mesmo dia.
Artigo 39 - Disposições e condições de prorrogação do prazo
39.1. Força Maior
a) Desastres naturais
b) Greve estatutária
c) Epidemia geral
d) Anúncio de mobilização parcial ou geral
e) Outras situações similares a serem determinadas pela administração quando necessário.
39.2. Ser aceito como força maior e dar extensão
a situação que causará a força maior;
a) não surgiu de uma falha causada pelo contratante,
b) Impedir o cumprimento do compromisso;
c) o contratante não conseguiu eliminar este obstáculo;
d) Vinte (20) dias após a data em que ocorreu a força maior.
para avisar
e) A certificação pelas autoridades competentes é obrigatória.
39.3. Além disso, o contrato, o contrato e os Termos Gerais de Serviço
não cumprimento das suas obrigações (entrega local, aprovação de projectos e programa de trabalho,
e, portanto, a responsabilidade do contratante não é devida a atrasos.
que esta situação impede o cumprimento do compromisso e que o
caso o poder não seja suficiente para eliminar; a situação é examinada pela administração, o trabalho para evitar
período de um ou todo o trabalho atrasado, dependendo das razões e da natureza do trabalho a ser executado.
estendido.
Artigo 40 - Obra Adicional, Contrato e Liquidação do Contrato
40.1. Se um aumento de emprego é necessário devido a circunstâncias imprevistas,
a) permanecer no âmbito do contrato,
b) Não é tecnicamente ou economicamente viável deixar o trabalho original sem impor a administração,
condições, até 20% do preço do contrato, dentro do contrato e do documento de licitação
em conformidade com as disposições do mesmo contratante para fazer o trabalho adicional está autorizado a lidar.
40.2. Se for entendido que o trabalho não pode ser concluído sob estas condições,
conta é liquidada de acordo com as disposições gerais. Neste caso, contudo, o contratante
e de acordo com as disposições do contrato.
40.3. Minumum of Work: De acordo com o preço do contrato, entende-se que está concluído
O contrato é pago ao contratado e o contrato é fechado no valor / emprego.
40.4. No caso de aumentos de empregos e reduções de trabalho a serem realizadas dentro do escopo do contrato,
os Termos Gerais de Serviço e as disposições relevantes do contrato de trabalho
Aplicada.
41- Penalidades e Deduções
O contrato é especificado no rascunho.
Artigo 42 - Aceitação, Entrega, Inspeção, Aceitação e Termos
Os procedimentos de inspecção e aceitação do serviço sujeito ao contrato, o projecto de contrato e o serviço geral de obras
Deve ser realizado de acordo com as disposições especificadas em suas especificações.
Artigo 43 - Resolução de Conflitos
43.1. Conflitos no processo até a assinatura do contrato e sua entrada em vigor
no Tribunal Administrativo pode estar sujeito a litígios.
43.2. Em caso de litígios decorrentes da execução do contrato,
as disposições pertinentes são aplicáveis.
Artigo 44- Outros Assuntos
44.1. 4734 e 4735 em relação a este concurso, salvo a proibição da Administração, penalidades e propostas
Não sujeito à lei.
44.2. 3 (dois) anos à taxa de 2 do valor do pedido e do período a partir do
garantia garantia será tomada.
44.3. Privacidade:
44.3.1. O Empreiteiro é responsável pela 3 na organização ou em cooperação com a Organização.
qualquer atividade técnica / administrativa que tenha adquirido em conjunto com as atividades de negócio realizadas; negócio
decisão, entrevista, transferência de informação, desenho comum, quadro, processo, tratado, método, planos de negócios, programas,
invenção, estudos de I & D e protótipos, incluindo, mas não se limitando a
compartilhamento de informações, Organização e 3. confidencialidade, boa para não violar os direitos e obrigações dos indivíduos
pretendem manter-se privado e confidencial sob as disposições da intenção e da legislação oficial; Cumprimento do contrato
não utilizará de outra forma que não a sua finalidade, sem a prévia autorização por escrito da Entidade Contratante
não divulgará ou publicará nenhum detalhe. Decisões das autoridades judiciais turcas
qualquer exigência de divulgação ou publicação para os fins do Contrato,
Se surgir um litígio, a decisão da Administração sobre este assunto será final.
44.3.2. A Entidade Contratante não será responsável por qualquer falha no cumprimento desta obrigação.
perda, perda de direitos ou perda de direitos, portanto, todos os tipos de danos sofreram outros direitos
a ser recolhido e compensado (incluindo lucros privados e oportunidades perdidas) do Contratante
faria.
LISTA DOS REQUISITOS
TIPO DE QUANTIDADE
CHASSIS COMPLETO - PT 15085-2 CL1 40 PCS
No. da imagem: EV01-03.00.00, T. Especificação: 230.982
NOTA: 1) Os licitantes devem ter seus próprios credenciados
Certificado do Sistema de Gestão Ambiental ISO 14001
Ele lhe dará. No caso de o proponente que não possui este certificado continuar a ser uma encomenda, a TÜLOMSAŞ pode solicitar a qualquer momento.
“Cumprimento dos requisitos da legislação ambiental denet.
2) Fabricação, materiais a serem fornecidos pela TULOMSAS, especificações técnicas, fotos e materiais
subcontratado conforme especificado na lista. Materiais a serem entregues ao empreiteiro
uma garantia de 10 do valor do pedido no momento da entrega.
3) Todos os tipos de transporte relacionados com o contrato de fabricação pertencem ao contratante.
4) O fio de solda especificado nas listas de materiais a serem utilizadas para fabricação pertence ao contratado.
5) As posições de soldagem devem ser conforme especificado nas listas de materiais.
230.982 T.Ş.
CARTA DE PREÇO UNITÁRIO
OFERTA DE PREÇO UNITÁRIO
CARTA DE GARANTIA TEMPORÁRIA
CERTIFICADO DE EXPERIÊNCIA DE TRABALHO
CERTIFICADO DE STATUS DA PARCERIA
Seja o primeiro a comentar