Acordo assinado entre a Turquia e a Geórgia, datado de 4 de abril de 1996, o Acordo sobre Pontos de Passagem de Fronteira prossegue espontaneamente Acordo de Autor

Governo da Geórgia com o Governo da República da Turquia (doravante denominadas "as Partes");
As Partes, que proporcionarão o maior benefício ao comércio internacional, novas facilidades de pontos de passagem para autorizar a "República da Turquia e o Governo do Governo da Geórgia assinaram em 4 de abril de 1996 Pontos de Passagem Fronteiriça em relação ao Acordo" com referência ao Artigo 3 e Artigo 4,

A abertura dos novos Pontos de Passagem entre os dois países melhorará ainda mais o papel existente da região como um corredor de trânsito entre a Europa e a Ásia; que ambos os países melhorarão seu bem-estar; tendo em conta o facto de ajudar no desenvolvimento da economia, do comércio e da cultura na região;

Eles concordam com:

Artigo 1
"O Governo da República da Turquia e o Governo da Geórgia assinaram em 4 entre 1996 de abril sobre os pontos de passagem de fronteira do acordo" para fazer alterações;
1. O parágrafo 1 do Artigo 1 deve ser escrito da seguinte forma:
"Partes, a República da Turquia na fronteira entre a Geórgia e os seguintes pontos de passagem estão abertos:
estrada:
i) Sarp (Turquia) - Sharpei (Geórgia)
ii) Posof / Türkgözü (Turquia) - Akhaltsikhe (Geórgia)
iii) Cildir / Aktas (Turquia) - Kartsakhi the (georgiano)
iv) Muratli (Turquia) - eram MARAD (Geórgia)
Rail:
i) the tumblers / Iron Silk Road (Turquia) - Kartsakhi the (Georgia) "

Artigo 2
O presente Acordo entrará em vigor na data do recebimento da última notificação por escrito das Partes, por via diplomática, do cumprimento dos procedimentos legais internos necessários para a entrada em vigor do Acordo.
Este Acordo "entre o Governo da República da Turquia e o Governo da Geórgia, assinado em 4 de abril de 1996, Acordo sobre Pontos de Passagem Fronteiriça" constitui parte integrante do NM.
O presente Acordo foi assinado em Tbilisi em 28 de setembro de 2012, em duas vias nas línguas turca, georgiana e inglesa, sendo todos os textos igualmente autênticos. Se houver algum conflito na interpretação do Acordo, o texto em inglês prevalecerá.

GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA
Veja o perfil completo de Ziya
MINISTÉRIO DA ALFÂNDEGA E DO COMÉRCIO
subsecretário

PELO GOVERNO DA GEÓRGIA
JAMBUL EBANOIDZE
PRESIDENTE DA ADMINISTRAÇÃO DE RENDA
MINISTRO ASSISTENTE DAS FINANÇAS

Fonte: Diário Oficial