Aplicação IMBB Tourism Development 'Translation Signage'. O Município Metropolitano de Istambul (IMM) iniciou um novo projeto para aumentar o número de turistas que chegam à cidade e ajudar os visitantes estrangeiros. Particularmente no contexto do estudo a ser implementado na Península Histórica e seus arredores, onde os turistas estrangeiros são intensos, textos de tradução temporários, que mudarão em determinadas épocas do ano, começaram a ser colocados nos sistemas de transporte e nos sinais de orientação.

A primeira implementação do projeto foi lançada para cerca de 70 mil turistas que vieram a Istambul por ocasião do 400º aniversário da China (feriado nacional chinês). Dentro do escopo do pedido feito de acordo com a demanda da Embaixada da China; 1 estações nas linhas do sistema ferroviário T2 e M30, Ortaköy A.Ş. KadıköyTraduções chinesas foram adicionadas aos cais de Üsküdar / Bosphorus e Bosphorus Tour / Islands Line, 11 paradas na Península Histórica do IETT e 56 sinais de direção turística e sinais existentes nos museus de Rosário e Tapete.

O cônsul-geral da China em Istambul, Cui Wei, também se encontrou com os cidadãos de seu país, que passaram o Dia Nacional da China em Istambul, na Praça Sultanahmet, em outubro. Visitando as equipes do Departamento de Polícia de Turismo do IMM, Wei disse que os turistas chineses gostam muito de Istambul e agradeceu ao IMM por sua sinalização e facilidade em chinês. Wei, que também recebeu informações sobre o trabalho do IMM, visitou o turco como idioma comum.

2018 na China "Turquia Ano do Turismo" foi declarada, e, portanto, o nosso país tem experimentado particularmente grave afluxo de visitantes chineses a Istambul. Nesse contexto, a IMM participou de feiras e eventos na China e o presidente da IMM, Mevlüt Uysal, recebeu jornalistas chineses e fenômenos de mídia social em Istambul.

ESTARÁ EM OUTROS IDIOMAS

De acordo com o projeto uygulam Translation Signage ”iniciado por Istambul com o objetivo de melhorar o potencial turístico de Istambul, o IMM continuará a expandir e implementar o aplicativo para convidados estrangeiros que planejam passar suas importantes férias e feriados em Istambul.

De acordo com dados de turismo; por exemplo, nas festas do Ramadã e Kurban, onde os turistas árabes visitam mais Istambul, os árabes, os persas e a festa de Nevruz, onde os turistas russos viajam, as placas de tradução russa decoram as placas dos sistemas de transporte de Istambul.