Nedret Güvenç, um dos nomes lendários do cinema turco, faleceu durante o sono na manhã de ontem. O ator, diretor e dublador Nedret Güvenç tinha 90 anos. Güvenç, que participou de diversos projetos importantes, recebeu o título de Artista do Estado concedido pelo Ministério da Cultura em 1998.

Uma cerimônia fúnebre será realizada para o Artista Estadual Nedret Güvenç na segunda-feira, 2 de agosto de 2021 às 11h30 no Palco Harbiye Muhsin Ertuğrul. O artista será enterrado no cemitério de Kilyos após a oração fúnebre na mesquita de Teşvikiye.

Quem é Nedret Guvenc?

Nedret Güvenç (nascido em 5 de setembro de 1930, İzmir - falecido em 31 de julho de 2021, Istambul) é um ator, diretor, dublador e escritor turco.

A artista, que estudou canto e piano no Conservatório Estadual de Ankara, decidiu se dedicar ao teatro. Güvenç, que começou o teatro em 1948 em Izmir, mudou-se para Istambul quando os teatros da cidade de Izmir foram fechados em 1950 e ingressou nos teatros da cidade de Istambul. O artista, que também apareceu no palco como ator convidado no Ankara State Theatre entre 1959-1960, voltou a Istambul em seguida. Güvenç, que desempenhou um papel de destaque em inúmeras peças de teatro, tem muitos prêmios nesta categoria.

O artista, que começou a dirigir "The Greatest Gambling" em 1974, juntou-se ao "Theatre Istanbul" depois de se aposentar dos Teatros da Cidade de Istambul em 1995. Ele ainda continua seu trabalho teatral. Em 1998, recebeu o título de Artista do Estado concedido pelo Ministério da Cultura. Güvenç também escreveu a declaração do Dia Mundial do Teatro da Turquia em 2009. Ele morreu em 31 de julho de 2021 em Istambul aos 90 anos.

Peças teatrais

Desire Tram, 1959, Tennessee Williams - Ankara State Theatre (Stella Função)
Life in Our Father's House, 1960, Clarance Day \ Howard Lindsay \ Russel Crouse - Ankara State Theatre
A Antiga Canção (Trabalho: Reşat Nuri Güntekin, diretor: İ. Galip Arcan).
Cyrano de Bergerac (Obra: Edmond Rostand, traduzido por Sabri Esat Siyavuşgil, Diretor: Galip Arcan)
Road Under Water, 1957-58, (escrito por Jean Anouilh, Diretor: Max Meinecke)
Macbeth, 1962-63 (Trabalho: Shakespeare, Tradutor: Sabahattin Eyuboğlu, diretor: Beklan Algan, co-estrelando com Agah Hün)
House Play, 1963 (escrito por Adalet Ağaolu, encenado por Tunç Yalman)
The Race Is Over (Photo-finish), 1963-64 (Escrito por Peter Ustinov, traduzido por Gencay Sav (Geğin), encenado por Abdurrahman Palay)
Kuru Noise (Much Ado About Nothing), 1964 (Şekspir, traduzido por Hamit Dereli, Diretor: Zihni Küçümen)
Ordem Corrupta, 1964-65 (escrito e dirigido por Güner Sümer)
Lime Garden, 1965-66 (escrito por Enid Bagnold, interpretado por Şirin Devrim)
Finding Yourself, 1967 (escrito por Luigi Pirandello, dirigido por Ergun Köknar)
Tempestade de outono, 1969 (escrito por Daphne du Maurier, traduzido por Nihal Yalaza Taluy)
Constans (Trabalho: Somerset Maugham,
Cherry Orchard, 1972 (Escrito por Anton Chekhov, tradução: Melih Vassaf, dirigido por Hüseyin Kemâl Gürman
Caminho Espinhoso, 1972 (Escrito por Janet Allen, dirigido por Vasfi Rıza Zobu)
A Winter's Tale, 1973-74 (Obra: Shakespeare, tradução: Turhan Oflazoğlu, encenado por Haldun Taner)
Young Osman, 1974 (Obra: Musahipzade Celal, diretor: Tunç Yalman)
A Shore in the Sky, 1974 (escrito e dirigido por Oben Güney)
Blue Leaf House, 1975 (Obra: John Guare, tradução: Ülkü Tamer, encenado por David Schaal)
Blood Wedding, 1979 (Obra: F. Garcia Lorca, traduzido por Turhan Oflazoğlu, dirigido por Haluk Şevket Atasagun).
Primeira dor no olho (Trabalho: Feraizcizade Mehmet, diretor: Vasfi Rıza Zobu)
The King's Mare, 1982-83 (Obra: Jean Canolle, traduzido por Asude Zeybekoğlu, dirigido por Nedret Denizhan)
Ou Devlet Başa, Ya Kuzgun Leşe, 1985,86, o papel de Hürrem Sultan (Trabalho: Orhan Asena, diretor: Nedret Çetin)
From Day to Night, 1988 (Trabalho: Eugene O'Neill, Tradutor: Gencay Gurun, diretor: Hakan Altiner)
Fantasmas, 1989 (Trabalho: H. Ibsen, diretor: Çetin İpekkaya)
The Ageless Game, 1997 (Trabalho: Aleksey Arbuzov, tradução: Gencay Gurun, diretor: Engin Gurmen)
Wren (musical)
Golden Lake
Cartas de amor (como Melissa)
Quem morreu mentindo
Hurrem Sultan
Menina perspicaz
Vida na casa do pai
Que Nevcivan
Ivanov (Diretor: Huseyin Kemal Gurman)

Peças de teatro que ele dirigiu

A maior aposta
Casa de Bernarda Alba - Lorca. Teatro da Cidade de Istambul
Pai - Strindberg, tradução de Turan Oflazoğlu, música de Bora Ayanoğlu. Teatro da Cidade de Istambul
Liquidação masculina
Freckle Rooster
Notebook do Shameless
Não há idade para o amor
Ao amanhecer
Vidas privadas
Poesia turca da era republicana (show de poesia teatral. Encenado com Doğan Hızlan, 50 atores de teatro participaram, removidos após a primeira apresentação devido a um único Nazım Hikmet rubae no show)

programas de TV

Para vocês, senhoras. TRT. prg. por Nezihe Araz

Filmes

1950 - Capitão Tahsin (Meu Professor Belkıs) (Diretor: Orhon Murat Arıburnu)
1951 - Yavuz Sultan Selim e Janissary Hasan
1951 - Exílio (Suzidil Kalfa) (Diretor: Orhon Murat Arıburnu)
1951 - The Tulip Era (Escritor: Nâzım Hikmet, Diretor: Vedat Ar)
1953 - Blood Money (Diretor: Orhon Murat Arıburnu)
1953 - Soluço (papel de Nalan)
1955 - At Sunrise (Diretor: Orhon Murat Arıburnu)
1956 - Black Bush
1956 - Há Cinco Pacientes (papel de Belkı, diretor: Atıf Yılmaz)
1957 - para você
1957 - como sua mãe (Suheyla)
1957 - Kin
1958 - For My Baby (Suheyla)
1958 - Saudade de Main
1959 - o infeliz
1963 - Bad Seed (Nuran) Golden Orange
1965 - Veysel Karani
1966 - canção de separação
1972 - Malkoçoğlu Kurt Bey
1990 - Mansão

Locuções

1959 - Undead Love - Voz de Belgin Doruk
1963 - Prezada Senhora - Voz de Türkan Şoray
1963 - Fearless Bully - Diler Saraç Voiceover
1965 - My Love and Pride - Voz de Hülya Koçyiğit
1965 - Quatro Mulheres no Harém - Pervin Par Voice
1965 - Não somos mais inimigos - Voz de Ajda Pekkan
1965 - Breadmaker Woman - Türkan Şoray Voice Over
1966 - Eu sou um fora da lei - Pervin Par Voice
1966 - Evening Sun - Türkan Şoray Voice Over
1967 - Leaf Drop - Voz de Semiramis Pekkan
1967 - Garota pela Vida - Voz de Semiramis Pekkan
1967 - Haci Bektas Veli - Narrador de Gulgun Erdem
1967 - Bouncer Alpago de Alpaslan - Voz de Zeynep Aksu
1967 - Noite - Locução de Suzan Avcı
1967 - Até que eu morra - Voz de Semiramis Pekkan
1967 - Anjo Algemado - narração de Tijen Par
1968 - Zeynebi of Seven Villages - Narração de Nazan Şoray
1968 - Ivy Roses - Piraye Long Voice
1968 - İbo polido nas calçadas de Istambul - locução de Yıldız Tezcan
1968 - Rose and Sugar - Locução de Filiz Akın
1968 - Funda - Voz de Suzan Avcı
1968 - Ayşem - Locução de Suzan Avcı
1969 - Amanhã é outro dia - Voz de Nevgin Ulukut
1969 - O Homem que Paga por Seu Pecado - Figen Say Voiceover
1969 - Empty Frame - Serpil Gül Voiceover
1970 - Lovers Do Not Die - Handan Adalı Voice Over
1970 - Little Lady's Driver - Nisa Serezli Voiceover
1971 - Here Camel, Here Trench - Voz de Gülgün Erdem
1972 - Give God Give - Locução feminina em suicídio
1972 - Breadmaker Woman - Fatma Girik Voiceover
1975 - Aşk-ı Memnu (série de TV) - narração de Suna Keskin

livros

Sand Lilies - Publicações Gürer, 1989.
Era uma vez em Izmir - Publicações de Isbank, Ist. 1991.
Listen to Me, Young Theatre's Pocket Book - Nedret Güvenç, Türkiye İş Bankası Culture Publications, 2003.
Sem Amor - Revolução Livraria, 2005.
Álbum de 40 anos no palco.

registros

“I Want a Country / Black Sheep” - Música: Bora Ayanoğlu, arranjo: Esin Engin Ercan Records, 1001.
“Bird of Fortune”, composição: Ali Ercan, arranjo: Esin Engin, Ercan Plak, 1003-A.
“Kardelen” (disco de poesia)

Prêmios

Prêmio da Associação de Amigos do Filme Turco: Dinheiro de Sangue
Laranja dourada: a semente ruim
Prêmio İlhan İskender: por seu papel como Roxanne em Cyrano de Bergerac
Prêmio de Honra do Ministério da Cultura: do dia à noite
Prêmio de Melhor Atriz de Avni Dilligil: Duas vezes por seus papéis em Day to Night e Aşk Letter;
Medalha Schiller: Trick and Love
Prêmio Afife Jale de Artista Feminina de Maior Sucesso: Ageless Play 1996-1997.
16º Prêmio Afife Theatre Awards Muhsin Ertuğrul Special Award - 2012

Um dos nomes lendários do cinema turco Nedret Güvenç perdeu a vida