Mensagem de apoio do presidente Soyer aos comerciantes de Bergama

Apesar do processo judicial, a demolição das lojas ao redor do estádio começou no projeto Bergama Millet Bahçesi, contra o qual o Município Metropolitano de Izmir entrou com uma ação. Apesar da decisão de suspender a execução, os lojistas de Bergama, cuja eletricidade foi cortada, que enfrentaram roubos e lutaram sob ameaça de destruição, avaliaram os eventos como crueldade.

Prefeito do Município Metropolitano de Izmir Tunç Soyer“Aqui, por um lado, tenta-se desenvolver o espaço verde, por outro, colocam-se à porta os comerciantes que há anos comem pão no mesmo local. Apoiamos os comerciantes de Bergama com toda a nossa determinação. Pare as demolições! Não dá para agregar valor a nenhuma cidade com teimosia e pressão”, afirmou.

Apesar do processo judicial referente ao projeto iniciado pelo Ministério do Meio Ambiente e Urbanização para a construção de um jardim nacional em uma área de 51 mil 569 metros quadrados que incluirá a área do antigo estádio em Bergama, a demolição das lojas ao redor do estádio começou. O Município Metropolitano de İzmir, o Sindicato das Câmaras de Engenheiros e Arquitetos Turcos (TMMOB) e os comerciantes em torno do Estádio 14 Eylül se opuseram ao projeto aprovado pelo Ministério do Meio Ambiente e Urbanização. Os fundamentos do recurso; Ao retirar o estádio, que nos planos aparece como campo esportivo, não foi reservada área equivalente, a área de lazer nos planos de zoneamento foi totalmente removida, os parques públicos e estacionamentos foram convertidos em áreas comerciais, essas mudanças foram contrárias à Lei de Zoneamento nº listado como perda de confiança.

O prefeito do município metropolitano de Izmir, que visitou os comerciantes de Bergama em novembro de 2021 para apoiar Tunç Soyer, apesar do processo judicial, convocou a Prefeitura de Bergama, que enviou decisão de demolição de 103 lojas ao redor do estádio devido à detecção de "edifícios de risco", para interromper as demolições. Ministro Tunç Soyer, frisou que não se opõe à construção de espaços verdes, independentemente do nome, mas sim à abertura de espaços verdes com a designação de “Jardim da Nação” e à vitimização dos comerciantes. O presidente Soyer disse: “Como se o processo de pandemia não bastasse, essa atitude em relação aos comerciantes que lutam para sobreviver contra a crise econômica é inaceitável. Os lojistas de Bergama, que resistiram mantendo sua fé no judiciário, lutam pelo pão aquecido com um tubo, apesar do frio e à sombra de máquinas de construção, ao lado das lojas destruídas, a frente da porta cheia de entulho, a eletricidade cortada. Ninguém tem o direito de fazer isso. Você não pode agregar valor a nenhuma cidade com teimosia e pressão. O processo judicial continua. Como município metropolitano de Izmir, apoiamos os comerciantes. Este erro deve ser revertido imediatamente e o projeto deve ser revisado, afastando-se dos regulamentos baseados em aluguel e nenhuma reclamação deve ser experimentada. Somos contra o desenvolvimento de áreas verdes e áreas públicas, abrigando-se atrás delas, não no jardim do povo", afirmou.

“Área do parque está sendo transformada em área comercial”

O município metropolitano de Izmir e o vereador do município de Bergama, Ali Bor, que acompanha de perto o processo em Bergama, disse: “A ação movida pelo município metropolitano de Izmir não é para o jardim nacional, mas há uma objeção em relação à transformação do local atualmente usado como parque nos planos do jardim nacional em uma área comercial. No entanto, o prefeito de Bergama cria uma percepção em suas declarações como se o Município Metropolitano de Izmir estivesse tentando impedir o projeto do Jardim Nacional de Bergama. A verdade da questão não é assim. Há crueldade contra os comerciantes. A objeção do Município Metropolitano de Izmir não está relacionada ao jardim público, mas a outras práticas contrárias à lei de zoneamento. Estamos assistindo com horror os estudos de percepção política que estão tentando ser feitos aqui. O vice-presidente do Grupo do Partido AK também está envolvido na última polêmica e coloca politicamente essa incompetência causada pelo município de Bergama no município metropolitano de Izmir. Se eles ouvissem a voz dos comerciantes e o projeto pudesse ser revisto, esse processo poderia ser resolvido com simples toques. Apesar de dizer essas coisas, eles continuam seu trabalho com muita teimosia, sem sequer ouvir a decisão legal.”

“A destruição foi feita antes do dia da descoberta chegar”

İbrahim Turan, um dos comerciantes do estádio, deu informações sobre o processo na região e disse: “O processo aqui realmente começou com as eleições locais de 2019. Durante o período eleitoral, o atual prefeito disse que vão construir uma praça com estacionamento para 500 carros. Ele teve uma reunião com os lojistas e disse que era filho do lojista e que nenhum lojista seria vitimizado. Mas no processo, este lugar se transformou de uma praça em um jardim do povo. Não há áreas comerciais nos jardins públicos. Então começou o processo legal. Apesar da promessa do prefeito para nós, foi feita uma notificação de que as lojas deveriam ser evacuadas em 60 dias. Nesse processo, tivemos um processo de apelação de 30 dias. Neste processo, quer o Presidente Provincial do Partido AK, Deputado Hamza Dağ, as presidências distritais, visitámos todas elas, mas não conseguimos encontrar uma solução. Também fomos ao processo judicial. Entramos com ações nos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º e 6º Tribunais Administrativos de Izmir. Conseguimos suspensão da execução e decisão final de instrução dos 2º e 5º Tribunais Administrativos. O dia da descoberta foi dado em 31 de março de 2022. Mas o município começou a demolição sem esperar a descoberta e o processo judicial.”

“Lojas foram demolidas enquanto as arquibancadas estavam de pé”

Turan, que disse que a demolição foi iniciada pelos comerciantes enquanto havia lugares ociosos e aguardando a demolição, disse: “Há 15 dias, a eletricidade de nossos comerciantes foi cortada. A resistência dos comerciantes foi quebrada. Nesse frio, ele tentou se aquecer com fogões de tubo e geradores em suas lojas. Achamos que o que foi feito é completamente ilegal. Atualmente estamos sofrendo perseguição. As tribunas do Estádio de Bergama estão de pé, o pavilhão desportivo interior está parado. Em vez de demoli-los primeiro, eles começaram a demolir as lojas. Não achamos certo o que um homem de Bergama fez com os comerciantes de Bergama", disse ele.

Comerciantes de Bergama se rebelaram

O comerciante Timuçin Cengiz, cuja loja ao lado dele foi demolida e os escombros chegaram à sua porta, disse: “Faço este negócio há 30 anos. Tudo o que aconteceu é óbvio. Estou experimentando o que não experimentei na minha vida. Infelizmente, o município de Bergama não cumpriu suas promessas. As demolições começaram, estamos assistindo com tristeza. É um grande obstáculo ao nosso trabalho. Esta é uma tentativa de remoção. Contra os direitos humanos. Nenhuma das promessas feitas foi cumprida. Eles estão nos forçando, mas vamos continuar resistindo até o fim", disse.

Afirmando que é comerciante há 35 anos e que sua eletricidade foi cortada pela primeira vez, Özgür Apricot disse: “Há guerra no mundo, há uma crise econômica e nossa eletricidade está cortada aqui. A eletricidade deste lugar não tinha sido cortada de forma alguma por 35 anos. É cortado assim por causa de uma teimosia. Não podemos vender. Chamei uma ambulância pelo menos 10 vezes na frente daquela loja, os velhos caíram, nós os levantamos. Os comerciantes e as pessoas deste lugar são um todo. Nós não dissemos para não fazer isso. Era absurdo fazê-lo tão teimosamente, neste momento, de tal maneira. Este projeto poderia ter sido avaliado de outra forma. Pode ser uma vantagem para Bergama. Mas será um ponto negativo para Bergama. Há a crise do desemprego, há a crise económica. Não é certo fazer esse trabalho quando estão todos juntos.”

“Confiamos até o fim, estamos confusos”

Kuruyemişçi Yüksel Simit disse: “Sou comerciante desde 1995. Somos filhos desta cidade, crescemos aqui. Eles não poderiam nos alocar um espaço de 2 metros quadrados em uma área tão grande? Por que eles estão infligindo essa tortura aos comerciantes de Bergama? O que é essa hostilidade para com os comerciantes de Bergama? Assistimos com espanto. Se o fizessem, teríamos entrado no concurso e comprado as lojas devidamente. Não teríamos que dar dinheiro aéreo assim. Não há eletricidade na loja, queimamos 500 TL de combustível por dia e acionamos um gerador. Uma opinião pública já se formou. Até mesmo nossos clientes dizem: 'Existe essa rotina?' Antes disso, o município nos reuniu e prometeu. Foi dito que os comerciantes não seriam vitimados de forma alguma. O prefeito é meu cliente, quantas vezes ele veio à minha loja. Ele disse definitivamente para não pensar em uma vitimização. Confiamos até o fim; Estamos em estado de surpresa. Estão destruindo as lojas. Ele encontrou uma loja. Ele se endividou, conseguiu um empréstimo. Muitos deles levaram as mercadorias para os armazéns e sua vida comercial terminou. Há pessoas que estão em uma situação muito difícil. Nosso próprio povo, o povo que escolhemos, não faria isso conosco. O presidente do Tunç veio e fez uma abordagem muito boa. Ele disse que este é o topo da montanha. Mas eles fizeram tal coisa que eles foram ao redor. Graças a Deus, nossa água não foi cortada porque está ligada ao Município Metropolitano.

“Nós vigiamos à noite na loja contra ladrões”

Afirmando que os roubos aumentaram devido à destruição ao redor das lojas e à exposição dos motores dos dispositivos de refrigeração, o lojista Sevgi Çakır disse: “Os lojistas estão em uma situação difícil. Acabamos de sair da pandemia. O poder de compra das pessoas já diminuiu. Estamos tentando lidar com o gerador. Não está claro quanto tempo podemos durar nessas condições. Há um processo judicial, e as lojas dos nossos amigos que desocuparam as suas lojas apesar dele estão a ser demolidas. A remoção é incentivada. Nossa eletricidade foi cortada, o que significa sair de qualquer maneira. Estamos aqui porque as promessas feitas não foram cumpridas", disse.

O comerciante de alimentos Ersan Ağır disse: “Estamos tentando administrar com geradores. É assim que lutamos porque o nosso negócio é o negócio alimentar. Nessas condições econômicas, com as quais estamos lutando, também estamos lidando com esse processo. Como se isso não bastasse, começamos agora a lutar contra os ladrões. Quantos dias eu tenho dormido na loja à noite? Roubaram os motores dos armários porque a parte de trás estava destruída. Não podíamos fazer com que nossas vozes fossem ouvidas pelo presidente. Não sabíamos o que fazer, ficamos no meio. Também estamos abertos a inovações, não somos contra, mas não deveria ter sido assim.”

“Queremos confiar na lei deste país”

Mehmet Çakmak, que está lutando com 14 funcionários, disse: “Como todos os comerciantes, solicitamos o judiciário. Temos quatro ordens de suspensão de execução. Estamos trabalhando aqui com 4 pessoas e estamos em uma situação muito difícil. Eles literalmente sequestraram este lugar. Estou trabalhando com 14 geradores. Desde o dia em que cortaram a eletricidade, perdi pelo menos 3-30 mil liras. Queimamos mil liras de diesel todos os dias. Para que nossos clientes não se percam. Queremos confiar na lei deste país. Francamente, não sabemos o que acontecerá no futuro", disse ele.