Ahmet Javad (nascido em 5 de maio de 1892, vila de Seyfali, distrito de Shamkir - falecido em 13 de outubro de 1937), poeta do Azerbaijão. Ahmed Cevad escreveu a letra do Hino Nacional do Azerbaijão e o poema “The Black Sea Was Cracked” durante o Exército Islâmico do Cáucaso. Como resultado do movimento de expurgo de Stalin, que teve ampla repercussão na sociedade sob o nome de Grande Expurgo, ele foi acusado de ser um "contra-revolucionário" e condenado à morte, sendo executado em 1937.
Ahmed Cevad também é conhecido como a primeira pessoa a traduzir The Man with the Tiger Skin do poeta georgiano Shota Rustaveli do georgiano para o azerbaijano. Esta tradução só foi publicada em 1978 com o nome Pələng dərisi gemış pəhləvan no alfabeto azeri baseado no cirílico. Esta tradução, chamada pələng dərisi gemış pəhləvan, foi traduzida para o turco por Bilal Dindar e Zeynelabidin Makas com pequenas alterações e foi publicada em 1991 sob o nome Kaplan Skin Knight.
artefatos
- Trabalhos selecionados. – B.: “Leste-Oeste”,
- Obras selecionadas: a 2 C. – B.: Azerneşr, 1992. – C.Iş. ; C.II.
- Você não chora, eu choro.
- Voz direita gritando / tərt. e o prefácio pertence a A. Aliyeva.
- O Mar Negro Vibrou: (Poesia)
- jornal. – 1992.
- Don't Come Basmalah: Poemas / Azerbaijão. – 1994.
Seja o primeiro a comentar