Os membros do corpo docente da Universidade do Oriente Próximo que participaram do 35º Simpósio de Folclore organizado pelo HASDER compilaram as opiniões dos funcionários do museu que trabalham no TRNC sobre a preservação e transferência de elementos do patrimônio cultural imaterial (SOKÜM), concluiu-se que um documento semelhante à Convenção ICH se aplicava na Turquia devem ser preparados e implementados na ilha.
Os membros do corpo docente da Faculdade de Artes e Ciências da Universidade do Oriente Próximo Prof. Dr. Sevket Oznur, Assoc. Dr. Mustafa Yeniasir e Assoc. Dr. Burak Gökbulut contribuiu com dois artigos intitulados “Semelhanças e diferenças nos contos turcos e gregos” e “Conhecimento e opiniões de funcionários de museus que trabalham no TRNC sobre a preservação e transferência de elementos do patrimônio cultural imaterial”.
Os funcionários do museu devem receber treinamento em serviço
Explicando os resultados do estudo para determinar o conhecimento e as opiniões dos funcionários do museu que trabalham no TRNC sobre a proteção e transferência de elementos do patrimônio cultural imaterial (SOKÜM), os membros do corpo docente da Universidade do Oriente Próximo determinaram que a equipe do museu não tem conhecimento suficiente e informações claras sobre a SOKÜM.
No estudo, também foi afirmado que uma parte significativa da equipe do museu conseguiu identificar corretamente os elementos do patrimônio cultural na lista SOKUM, e que eles tinham uma ideia geral sobre as atividades do Ministério da Cultura e Turismo do TR em relação à SOKÜM . No estudo, afirmou-se que, para divulgar o conceito de patrimônio cultural imaterial e consciência de conservação no norte de Chipre, um documento semelhante à Convenção SOKUM aplicada na Turquia deve ser preparado e colocado em vigor na ilha, e o patrimônio cultural imaterial o património deve ser promovido e comercializado de forma planeada e correcta no turismo cultural e no turismo criativo.
Os membros do corpo docente da Faculdade de Artes e Ciências da Universidade do Oriente Próximo Prof. Dr. Sevket Oznur, Assoc. Dr. Mustafa Yeniasir e Assoc. Dr. No estudo, assinado por Burak Gökbulut, também foi enfatizado que os funcionários que trabalham em museus privados e oficiais da RTNC devem ser mais informados sobre treinamentos e conferências em serviço.
Influências turcas são vistas em contos gregos
Outra apresentação feita pelos membros do corpo docente da Universidade do Oriente Próximo ao 35º Simpósio de Folclore revelou a interação entre os contos cipriotas turcos e cipriotas gregos. Determinando que as influências turcas são vistas principalmente em contos gregos, membros do corpo docente da Universidade do Oriente Próximo analisaram o conto "Dirimmo", que é conhecido por ambas as comunidades e é um dos contos gregos importantes. Os acadêmicos, que afirmaram que houve mudanças no nome e nos episódios do conto com a transição dos gregos para os turcos, ressaltaram que são muitos os elementos turcos utilizados nos contos que passaram dos turcos aos gregos.
Seja o primeiro a comentar