Oficina tradicional de Beypazarı Bürgüsu mobilizada para vítimas do terremoto

Oficina Tradicional Beypazari Twirl Mobilizada para Vítimas do Terremoto
Oficina tradicional de Beypazarı Bürgüsu mobilizada para vítimas do terremoto

Beypazarı Bürgüsü Workshop, que foi estabelecido na Mansão do Bairro Keçiören Aktepe, no âmbito do "Projeto de Emprego Feminino Beypazarı Bürgüs da Tradição ao Futuro" realizado pela Her Dem Association com o apoio do Município de Keçiören, Câmara de Comércio de Ankara (ATO) e Ankara Maturation Institute, mobilizado para as vítimas do terremoto.

Na oficina onde as formadoras e estagiárias trabalham voluntariamente, as atividades locais de tecelagem de tecidos foram interrompidas por um tempo devido ao terremoto. Os trabalhos continuam com a produção de colchas, mantas e capas de edredons na oficina de costura localizada no casarão do bairro. Os produtos produzidos aqui são enviados para as vítimas do terremoto. Os sobreviventes do terremoto que vierem a Ancara poderão aproveitar este curso no próximo período e poderão tanto participar da produção quanto contribuir para a economia doméstica com os produtos que produzem.

Visitando o workshop de Beypazarı Bürgüsü com o presidente da ATO, Gürsel Baran, o prefeito de Keçiören, Turgut Altınok, disse: “Reunimos nossas mulheres com teares manuais no escopo do Projeto de Emprego Feminino de Beypazarı Bürgüs, da tradição ao futuro. Levamos nossos valores tradicionais para o futuro. Com o nosso projeto, que já dura cerca de um ano, demos formação a 4 mulheres em 86 turmas numa arte que caiu no esquecimento. Demos a 8 mulheres a oportunidade de ter um emprego, dando-lhes um certificado de mestre em tecelagem local. Agora, esta oficina foi mobilizada para nossas vítimas do terremoto. Agradecemos ao nosso presidente e administração da ATO, Her Dem Association e Ankara Maturation Institute por seu apoio.” disse.

Zahide Funda Öztürk, Presidente da Her Dem Association, explicou o trabalho realizado no workshop da seguinte forma:

“Temos parceiros que nos apoiam e trabalham conosco em nosso Beypazarı Bürgüsü Workshop. Estes são o município de Keçiören, ATO, Ankara Maturation Institute. Juntos, estamos tentando fornecer emprego para as mulheres. Queremos reviver uma arte esquecida. Também queremos contribuir para a economia. Aqui damos formação aos nossos formandos durante três meses. Após três meses, continuamos nossos cursos com nossos novos estagiários. Atualmente, um projeto está sendo realizado com a Agência de Fomento. Bürgün tem um mestre de 80 anos, não há outro mestre nesta arte. Em Beypazarı, contribuímos para a economia com nossos 8 treinadores mestres que receberam treinamento de treinadores. Temos um tear com 4 pernas. Tecemos algodão e seda. Também fazemos tecelagem local. Na verdade, é uma espécie de véu nos baús de dote das noivas de Beypazarı. Queremos compartilhar esta arte do burgü com os sobreviventes do terremoto, tanto para garantir sua reabilitação quanto para contribuir economicamente com eles. Eles terão a oportunidade de vender seus produtos no escritório de vendas Keçikoop do município de Keçiören e na Mansão Aktepe Mahalle. Gostaríamos de iniciar tal curso no novo período. Também temos uma oficina de design e oficina de costura aqui. Desde o primeiro momento do terremoto nesta oficina de costura, costuramos e enviamos cerca de 500 cobertores em primeira mão. Mais tarde, houve uma cidade de contêineres construída em conjunto com a ATO, nós fizemos as roupas de cama para ela. Travesseiros, edredons e roupas de cama são retirados aqui com nossas voluntárias. Transformamos este lugar em uma oficina para ajudar as vítimas do terremoto. Preparamos e enviaremos cerca de 384 conjuntos de dormir.”

Nihal Yıldız, um dos instrutores da oficina, que disse que eles fizeram uma pausa na tecelagem, disse: “Paramos nossa oficina. No momento, estamos realizando trabalhos de socorro para as vítimas do terremoto. Costuramos roupas de cama, fazemos jogos de cama, costuramos cobertores e coletamos doações de roupas. É assim que tentamos fazer o nosso melhor. Compramos tecidos a granel aqui. Cortamos, costuramos, overloque, costuramos os fechos de pressão, depois embalamos e enviamos para locais de terremotos, e continuaremos a enviá-los.” ele disse.

CONTRIBUIÇÕES DA OFICINA PARA MULHERES

A Oficina Beypazarı Bürgüsu, que foi estabelecida no âmbito do Projeto de Emprego Feminino Beypazarı Bürgüs, da Tradição ao Futuro na Mansão do Bairro Aktepe do Município de Keçiören, está em operação há cerca de um ano. Nas formações de tecelagem, realizadas em 3 turmas com duração de 4 meses, um total de 86 mulheres receberam formação na arte da tecelagem, que caiu no esquecimento. Nenhuma taxa ou material é solicitado aos estagiários nos treinamentos. Os produtos que eles produzem são colocados à venda no município de Keçiören, Aktepe Mahalle Mansion e Keçikoop. Oito mulheres residentes em Keçiören receberam um certificado de instrutora mestre em tecelagem local graças ao pássaro nesta oficina. Muitas mulheres também foram autorizadas a ter empregos. Uma dessas mulheres começou a trabalhar como instrutora master no Ankara Maturation Institute.