A cidade de Hangzhou, centro da província de Zhejiang, é um dos centros de tecnologia da informação mais importantes da China, com uma população de mais de 12 milhões. Muitas empresas de tecnologia, especialmente o Alibaba, gerenciam suas operações a partir daqui. Escritores chineses e estrangeiros, jornalistas e representantes da indústria participaram do fórum como parte da Semana Internacional de Literatura na Internet.
A Semana Internacional de Literatura na Internet, que começou em 20 de maio, foi realizada em Hangzhou, que já sediou eventos de alto nível, como a cúpula do G27 e os Jogos Asiáticos. Organizado com o tema “Ásia Colorida e Linda”, o evento focou no desenvolvimento das capacidades de divulgação internacional da literatura chinesa na internet.
Durante a semana da literatura, eventos como Fórum de Comunicação Internacional de Literatura na Internet, Simpósio de Globalização da Cultura Chinesa, Exposição da Indústria de Literatura na Internet e Conferência de Coordenação e Promoção do Trabalho de Comunicação Internacional de Literatura em Rede foram realizados para ajudar a literatura chinesa na Internet a melhorar.
Além dos executivos do Governo Provincial de Zhejiang e da Associação de Escritores Chineses, que organizaram o evento, estiveram presentes no fórum realizado no primeiro dia, autores consagrados do mundo da literatura da internet.
Na cerimônia de abertura, a Associação de Escritores Chineses lançou o “Relatório sobre o Desenvolvimento da Literatura Chinesa na Internet na Ásia”. O relatório resume a evolução da difusão internacional da literatura na Internet e destaca o estado atual, as características do desenvolvimento e os caminhos da difusão da literatura na Internet em várias partes da Ásia.
Mais de 16 mil obras traduzidas
O relatório mostra que a literatura da Internet da China exporta mais de 16 peças de literatura online para outros países, com mais de 40 milhões de usuários no exterior, 150% dos quais cobrem a América do Norte e a Ásia.
O relatório também mostra que a maioria dos leitores na Ásia tem menos de 35 anos, e os nascidos “pós-1995” constituem a principal força do público leitor. Cerca de 60% dos leitores têm diploma de bacharel e cerca de 60% são leitoras do sexo feminino. Leitores de países do sudeste e sul da Ásia, como Indonésia, Filipinas, Malásia e Índia, representam mais de 80% do total.
Os jovens tiram fotos no recinto de feiras
Os leitores da Geração Z, como a geração dos “crianças da internet”, têm uma experiência de vida digital inata, têm uma percepção mais aguçada da alta tecnologia e são mais fáceis de interagir com escritores da mesma faixa etária. Com a literatura da internet se tornando um meio dominante, ler romances na internet não é mais apenas uma forma de entretenimento, tornou-se gradualmente o principal meio de aquisição de conhecimento para a Geração Z.
Pode-se dizer que a literatura da Internet na China se tornou uma importante porta e janela para os leitores estrangeiros entenderem a cultura chinesa e a China contemporânea, e desempenha um papel único em exibir o charme da cultura chinesa e promover o intercâmbio cultural entre a China e os países estrangeiros.
O número de usuários em plataformas de literatura na Internet na China ultrapassou 500 milhões. Mais de 2022 milhões de obras de internet foram produzidas no país em 3.
49. O Relatório de Estatísticas sobre o Estado de Desenvolvimento da Internet na China mostra que, no final de dezembro de 2021, o número total de usuários da Internet na China ultrapassou 1 bilhão e a taxa de penetração da Internet atingiu 73%. A escala de aplicações da Internet ocupa o primeiro lugar no mundo. No final de dezembro de 2021, o número total de leitores de literatura na Internet na China atingiu 41,45 milhões, um aumento de 502 milhões em comparação com o mesmo período do ano anterior, representando 48,6% do total de internautas.
A literatura da Internet se funde com a cultura e a história tradicionais
A literatura da Internet se inspira na cultura tradicional e nas obras clássicas. Depois de mais de 20 anos de desenvolvimento vigoroso, a literatura chinesa da Internet evoluiu para um fenômeno cultural de grande escala, sistemático e de influência mundial. A literatura da Internet de hoje mudou o padrão de desenvolvimento de toda a literatura chinesa contemporânea. A literatura da Internet alcançou um sucesso notável em termos de impacto social, benefícios econômicos e produção cultural.
A profunda integração da literatura da Internet e da rica cultura tradicional da China permite a transformação criativa e o desenvolvimento inovador. Desta forma, os jovens encontram um novo contato com a cultura tradicional e sua longa história. As artes marciais, em particular, continuam sendo uma categoria importante na literatura da Internet, com excelentes obras surgindo de romances de artes marciais, como fantasia e contos de fadas.
Romances clássicos como “Mountains and Rivers Classic” (Shan Hai Jing), “Journey to the West”, “Wukong Biography” sempre foram recursos importantes para escritores online. Uma das obras de amostra é o romance da Internet “Dunhuang: The Millennium Flying Dance”, de Wang Yi. Vindo de uma família rica, a “Deusa Voadora” Xia Yi quer espalhar amplamente a dança Feitian em Gansu por causa de seu amor pela dança Dunhuang. O restaurador de relíquias culturais Wang Anzhi quer restaurar milhares de belos murais com as mãos, mas não consegue resistir à erosão do vento e da areia. Entre o ideal e o real, esses dois jovens se apaixonam, mas um acidente dificulta sua aproximação. Dunhuang é uma cidade importante na antiga Rota da Seda e uma confluência das quatro grandes civilizações do mundo. O autor usa Dunhuang como pano de fundo para expressar o valor do patrimônio cultural deste lugar.
Era de ouro da ficção científica
Em termos de conteúdo, os romances de ficção científica também se tornaram uma parte importante da literatura da Internet. Nos últimos cinco anos, o número de autores que criam romances de ficção científica apenas em sites de “literatura chinesa” aumentou 189%, para 515, dos quais mais de 1990% são autores nascidos na década de 70.
A ascensão da ficção científica no mundo da literatura da Internet foi claramente influenciada pelo popular romance de ficção científica "O Problema dos Três Corpos" e pelo fenômeno "Wandering World". Por outro lado, embora a ficção científica seja um assunto óbvio de fantasia que parece contradizer o realismo, na verdade ela tem uma conexão muito profunda com a racionalidade científica e pode-se dizer que é alimentada pela mesma raiz.