EXPRESSÃO DE ANADOLU: Uma porta abrindo a noite solitária entre Ancara e Istambul

“Eles viajaram em trens bons e ruins. Em um trem, as luzes se apagavam quando paravam na estação. Às vezes esperavam horas no escuro pelo trem que vinha na direção oposta... Estavam dispostos a aceitar tudo. Eles ficaram com vergonha de dizer ao jovem jornalista que não tinham endereço. Considerando que, eles poderiam mostrar o trem como o endereço. Como não pensaram nisso? Assim como uma pessoa deixa seu novo endereço para sua antiga casa quando se encontra em uma casa…” (Tutunamayanlar, 715-6) Quando me formei na universidade em 1996, fiz minha primeira viagem ao leste do país – que fica além de Yalova para um Istanbulite, de trem. Essa viagem noturna, em que fomos juntos para a mesma universidade – e sozinhos, vencemos – e nos reencontramos na mesma desolação em Londres anos depois, com um amigo do bairro, foi na verdade o início de uma espécie de sem-teto. Anos depois, vamos perceber. É por isso que não pensamos que poderíamos mostrar os trens noturnos em que morávamos como endereços enquanto nos mudávamos de uma casa para outra durante nossos anos de estudante.

Essas viagens tinham alguns detalhes a serem cuidados. De acordo com uma experiência roubada de nossas experiências passadas, os trens noturnos seriam muito quentes no inverno e muito frescos no verão. E ele foi firmemente encorajado e justificado com uma forte crença de que o país não teria mudado em alguns assuntos, apesar do tempo decorrido. Uma roupa de baixo fina no inverno e uma jaqueta de primavera no verão sempre mantiveram seu lugar em nossas malas como indispensável para essas viagens. Essas viagens, juntamente com todos os outros detalhes, deixaram um sedimento remanescente de rituais misteriosos. Quando o trem partiu de Ancara na escuridão da noite, era como se uma porta estivesse fechada, uma praça de bate-papo foi montada em um local onde o tempo não passava e iria para Istambul nas primeiras luzes do dia em que recebia o segredo da vida de nossos problemáticos moradores de rua. KadıköyA expedição de balsa -Karaköy ou os passeios entre Kızılay e Gar eram cerimônias preparatórias para esta jornada no limiar. Em toda jornada, uma pessoa se tornava mais madura com o estado de sem-teto e aprendia a perseverar.

Por causa do sedimento deixado por mim durante a viagem, durante meus dez anos em Ancara, sempre me esforcei para pegar um trem noturno para os tiranos entre Ancara e Istambul. O Expresso Anatoliano era a preferência de nossa pequena congregação em busca do mesmo sedimento. O trem partindo da 22.00 consumia mais tempo do que o East Express mais barato e barato - o fato de termos comprado a rota Ankara-Istambul na hora 18. Por outro lado, o Fatih Express no 23.30 é mais agitado do que o necessário… E como se diz que foi um pouco mais de classe média. Pois foram eles que quiseram adormecer assim que entraram no trem, para chegar a Istambul por um momento e antes de nós - e é claro que estavam dispostos a pagar a diferença desse luxo. Depois que deixamos nossas malas, passamos a maior parte da jornada no vagão-restaurante, e continuamos nossa jornada na recepção até que o primeiro Fatih Express nos passasse.

Parecia que havia um contrato implícito entre a congregação de moradores de rua e os demais passageiros que pareciam prestes a viajar à noite. Alguns de nossos estados tristes e otimistas, que eles talvez não fossem capazes de suportar em suas naturezas mortas, seriam absorvidos pelas sobrancelhas franzidas sombreadas por um sorriso fugitivo durante essas viagens noturnas. Afinal, todos sabíamos que uma noite no trem abriria um espaço estranho para seus passageiros, livre de ordens estabelecidas. Às vezes coincidíamos com um amigo do ensino fundamental de nosso professor, a quem hesitávamos, brindávamos com um copo de conhaque e às vezes recebíamos amigos de Eskişehir em nossa mesa. As vezes…

***

Neste país, senti-me mais em casa no vagão-restaurante do Anadolu Express. Por esta razão, a 6 está privada destas viagens que mais me impressionaram quando voltei a Ankara após uma separação anual. Nosso espaço atemporal foi a vítima daqueles que tinham um péssimo apetite estético pelo mais rápido de todos os tipos de mecânica. Nós, todos os passageiros de ontem, gostaríamos de ver que a distância entre Ancara e Istambul é inferior a uma noite.

Mas talvez ... Às vezes é apenas um sonho ou tudo o que tivemos ... Agora, enquanto olhamos da janela de um trem ...

***

Deixe-os assistir, o que dificilmente coincidirá com o lugar excepcional das viagens noturnas de trem na vida social do país.

Haluk Sahin de sua viagem para a aldeia onde ele nasceu com seu pai em 1989 hikâyeleştir o romance dor retorno da Idade do Bronze até lá por adaptada ao cinema no ano 1993 o mesmo nome, o filme 1930 um do outro na Turquia em 1980 a última noite viagem lembrou seu país ele estava em contato com a pressão arterial ainda atual .

Outro filme é o menos conhecido Journey. 1992 no 4. No filme de Melih Kançelik, que ganhou o primeiro prêmio no Festival Internacional de Cinema de Ankara, assistimos a cinco pessoas que se reúnem em um compartimento e se perguntam umas sobre as outras ao longo do caminho. À meia-noite, o trem pára na estação do “mal-estar” com todos os relógios. Momentos 11 Setembro é a noite que conecta o 12 a setembro.

Escrito por: Besim Can