Primeiro Ministro do Japão: Vamos Sonhar Juntos para o Trem de Alta Velocidade de Tóquio a Istambul e Londres

Primeiro Ministro do Japão: Vamos sonhar juntos com um trem de alta velocidade saindo de Tóquio, indo para Istambul e chegando a Londres: Falando na cerimônia de abertura de Marmaray, o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe disse: "Vamos agora levantar de Tóquio, vá para Istambul e vá para Londres." "Vamos sonhar juntos com uma rota de trem de alta velocidade que se estenda até , " ele disse.
Falando na cerimônia de abertura de Marmaray, o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, disse: "Vamos sonhar juntos com uma rota de trem de alta velocidade começando em Tóquio, indo para Istambul e estendendo-se até Londres".
Na cerimónia realizada em Üsküdar para a abertura de Marmaray, o primeiro-ministro romeno, Victor Ponta, fez um discurso após o ministro dos Transportes, Assuntos Marítimos e Comunicações, Binali Yıldırım. Afirmando estar muito feliz por testemunhar um momento histórico em nome do povo romeno, Ponta destacou que desta vez a Europa e a Ásia estavam unidas pela ferrovia e disse: “Este é realmente um sucesso histórico. Estamos falando de um projeto tremendo aqui, e um projeto tremendo é realizado com grandes pessoas e grandes líderes. Creio que todos os primeiros-ministros europeus adorariam ser responsáveis ​​por um projecto tão magnífico. Estais mais uma vez a unir a Europa e a Ásia. Mais uma vez, graças a vós, estes dois continentes estão unidos neste novo mundo. Não poderia haver dia melhor para uma comemoração dessas. “Hoje é o seu Dia da República, estou de parabéns”, disse ele.
O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, que subiu ao pódio depois, disse: “Nós, que viemos do leste da Ásia e temos tradições históricas, conhecemos muito bem as dificuldades enfrentadas por vocês no oeste da Ásia. Desejo a eterna prosperidade e felicidade de Türkiye e do povo turco. Neste dia feliz, 90º aniversário da República, o seu sonho de 1.5 século finalmente se tornou realidade. Eu sinceramente parabenizo você. Quando me encontrei com Erdoğan em maio, as cidades de Tóquio e Istambul estavam competindo pelas Olimpíadas. Prometemos naquela reunião que, independentemente de quem ganhasse, o perdedor apoiaria o vencedor. Quando foi tomada a decisão de realizar as Olimpíadas em Tóquio, o primeiro-ministro Erdoğan veio até mim antes de qualquer outra pessoa e me abraçou para me felicitar. Naquele momento, fiquei profundamente tocado pela coragem e amizade que você demonstrou. Desta vez é a minha vez de felicitar o Primeiro-Ministro Erdoğan. Em Maio deste ano, o Primeiro-Ministro explicou a importância do projecto Marmaray e convidou-me para assistir à cerimónia de abertura. Estou honrado por estar aqui hoje. “Porque mantive a minha promessa ao primeiro-ministro”, disse ele.
Abe afirmou que o mundo inteiro estava falando sobre o sucesso dos turcos e japoneses que trabalham no projeto e disse: “Gostaria de agradecer mais uma vez à Turquia por escolher o Japão e as empresas japonesas como parceiros de um projeto que será escrito em mapas e permanecerão na história por gerações. Agora vamos sonhar juntos com uma rota de trem de alta velocidade que começa em Tóquio, vai até Istambul e se estende até Londres. A Turquia e o Japão, que têm agora uma economia forte, são dois países amigos do G20. Em Maio, comprometemo-nos a aprofundar a cooperação entre os nossos países como parceiros estratégicos e a trabalhar em conjunto para o mundo. O Japão e a Turquia são as duas alas da Ásia que trabalham para trazer paz e estabilidade ao mundo. “Esses pensamentos sempre passaram pela minha cabeça quando pisei em Istambul, que une o leste e o oeste este ano, onde um sonho de 150 anos se tornou realidade”, disse ele.
O primeiro-ministro convidado concluiu as suas observações dizendo “Obrigado” em turco. Após os discursos do Ministro Binali Yıldırım, Sultão II. Ele deu a cada um deles uma pintura contendo os esboços do primeiro projeto Marmaray preparado por Abdulhamit Han em 1881.