TCDD: Marmaray vazou, mas não há nada a temer.Uma foto tirada por um usuário foi compartilhada na rede social Twitter. Embora a foto mostre vazamento de água devido a uma rachadura em uma parede próxima aos trilhos do trem, veio um comunicado de funcionários do TCDD.
Ao confirmar o vazamento, os funcionários do TCDD afirmaram que o vazamento ocorreu em terra e que não havia nada a temer. Afirmando que a foto foi tirada em uma plataforma na estação Yenikapı, as autoridades disseram: “Esses vazamentos são causados pelo movimento das águas subterrâneas. Este vazamento ocorreu na parte terrestre de Marmaray. Porém, nossa equipe intervém com injeção, borrifa a água e direciona para outra área. Desta forma, a água é deslocada para baixo do túnel. Mas não há nada a temer, não é possível que Marmaray seja inundada. De qualquer forma, o vazamento não tem nada a ver com água do mar e tubos. “A infiltração está no túnel”, disse ele.
Acho que o escritor citou o comunicado de imprensa do TCDD literalmente. Se for assim; Pelo amor de Deus, dê uma olhada nesta maravilhosa língua turca…. Aqueles que escreveram isto deveriam ser condenados a ler as bobagens que escreveram em voz alta pelo menos cem vezes todos os dias, dia e noite, até implorarem por misericórdia! Citação: “…funcionários afirmaram que foi filmado em uma plataforma e disseram: “Esses vazamentos são causados pelo movimento das águas subterrâneas. Este vazamento ocorreu na parte terrestre de Marmaray. Porém, nossa equipe intervém com injeção, borrifa a água e direciona para outra área. Desta forma, a água é deslocada para baixo do túnel. Mas não há nada a temer, não é possível que Marmaray seja inundada. De qualquer forma, o vazamento não tem nada a ver com água do mar e tubos. “A infiltração está no túnel.”
Li as informações fornecidas, mas meu medo não desapareceu. Pelo contrário, senti-me como se estivesse sendo considerado um tolo. Os homens estavam “intervindo com injeção e borrifando a água...” (Onde e como? Descrição que será incluída na literatura) e “... encaminhando para outra área...” Infelizmente, temos uma ciência de engenharia pobre e eles não têm uma língua nativa...! As informações devem ser precisas e compreensíveis para todos! Caso contrário, não pode ser chamado de informação e o processo não pode ser chamado de informação.