Kayseri Hunat Hatun continua errado

O erro de Hunat Hatun continua em Kayseri: A insistência do Município Metropolitano de Kayseri e do governo de Kayseri em "Hunat Hatun" continua na parada de bonde, nos anúncios do bonde e nos sites. Foi afirmado pelo famoso historiador Talha Uğurluel, assim como por muitos pesquisadores, que a expressão "Hunat Hatun" está errada, e que como Hunat (Huand ou hont) já significa "hatun", uma situação engraçada como "Hatun hatun" emergiu.

A Enciclopédia Kayseri também tem a mesma opinião. O artigo "Complexo Social Hunat (Huvand/Huand)" da Enciclopédia Kayseri, dos quais 4 volumes foram publicados no âmbito das publicações culturais do Município Metropolitano de Kayseri, inclui as seguintes informações sobre o assunto: "Mahperi Hunat Hatun, o grande sultão dos seljúcidas da Anatólia, Alaaddin Keykubat I. Ela é esposa e mãe de Gıyaseddin Keyhüsrev II. Depois de se tornar esposa de Keykubad, ela adotou o nome de 'Mahperi'. No entanto, o título Huand (Hond), que significa ‘mestre’ ou ‘grande dama’ em persa, foi traduzido para ‘Hunat’ entre o povo e substituiu seu nome verdadeiro.”

A expressão "Hunat Hatun" está errada
A historiadora Talha Uğurluel, que orientou a Road Trip Cultural organizada pelo Município Metropolitano de Kayseri e com a participação de 350 pessoas, afirmou que Hunat significa "esposa" em Seljuk, e que a expressão "Hunat Hatun" está errada, e que não deveria ser chamada de Hunat Mesquita ou Mesquita Mahperi Hunat. Ele disse que era necessário.

Insistência do Município Metropolitano de Kayseri e do Governo em "hatun"
Embora a notícia com essas palavras ainda seja publicada no site do Município Metropolitano de Kayseri com o título “Moradores de Kayseri reconheceram Kayseri”, ela é criticada por não fazer as atualizações necessárias na linha do bonde. O termo "Complexo Social Hunat Hatun" ainda aparece no site do governo de Kayseri. Porém, em vez de "Hunat Hatun", apenas o nome Hunat deve ser usado e, portanto, deve ser chamado de Mesquita Hunat, Complexo Social Hunat e Parada Hunat.

Fonte: I www.kayserigundem.co